Maďarčina | Nemčina |
---|---|
pásztor főnév | der Hirte [des Hirten; die Hirten]◼◼◼ »Substantiv der Hirt [des Hirten; die Hirten]◼◼◼ »Substantiv der Schäfer [des Schäfers; die Schäfer]◼◼◻ »Substantiv der Schafhirt [des Schafhirten; die Schafhirten]◼◼◻ »Substantiv der Schafhirte [des Schafhirten; die Schafhirten]◼◻◻ »Substantiv |
pásztor furulyája kifejezés | die Hirtenflöte [der Hirtenflöte; die Hirtenflöten] »Substantiv |
pásztorbot főnév | der Bischofsstab [des Bischofsstab(e)s; die Bischofsstäbe]◼◼◼ »Substantiv |
pásztordal főnév | der Kuhreigen [des Kuhreigens; die Kuhreigen]◼◼◼ »Substantiv |
pásztorfiú főnév | der Hirtenjunge◼◼◼ »Substantiv |
pásztorgyerek főnév | der Hirtenjunge◼◼◼ »Substantiv |
Pásztorgém | Kuhreiher◼◼◼ |
pásztori főnév | die Hirtendichtung »Substantiv |
pásztori melléknév műv/ir. tud. | bukolisch [bukolischer; am bukolischsten] »Adjektiv |
pásztori istenség kifejezés | der Hirtengott »Substantiv |
pásztorjelenet főnév | die Pastorale [der Pastorale; die Pastoralen] »Substantiv die Pastorelle [der Pastorelle; die Pastorellen] »Substantiv |
pásztorjáték főnév | die Pastorale [der Pastorale; die Pastoralen]◼◼◼ »Substantiv die Pastorelle [der Pastorelle; die Pastorellen] »Substantiv das Schäferspiel [des Schäferspiel(e)s; die Schäferspiele] »Substantiv |
pásztorkodik ige | |
pásztorkodás főnév | die Schäferei [der Schäferei; die Schäfereien]◼◼◼ »Substantiv |
pásztorkunyhó főnév | die Schwaige [der Schwaige; die Schwaigen] »Substantiv der Schwaighof »Substantiv |
pásztorköltemény | |
pásztorköltemény főnév | die Schäferdichtung [der Schäferdichtung; die Schäferdichtungen] »Substantiv das Schäfergedicht »Substantiv |
pásztorköltemény főnév ir. tud. | die Bukolik [der Bukolik; —] »Substantiv das Hirtengedicht [des Hirtengedicht(e)s; die Hirtengedichte] »Substantiv |
pásztorköltészet főnév | die Hirtendichtung »Substantiv die Schäferdichtung [der Schäferdichtung; die Schäferdichtungen] »Substantiv |
pásztorköltészet főnév ir. tud. | |
pásztorlány főnév | die Schäferin [der Schäferin; die Schäferinnen]◼◼◼ »Substantiv |
pásztorné főnév | |
pásztornép főnév | das Hirtenvolk [des Hirtenvolk(e)s; die Hirtenvölker]◼◼◼ »Substantiv |
pásztornóta főnév | das Hirtenlied »Substantiv |
pásztornő főnév | die Hirtin [der Hirtin; die Hirtinnen]◼◼◼ »Substantiv |
pásztorregény főnév | der Schäferroman [des Schäferromans; die Schäferromane] »Substantiv |
pásztorsíp főnév | die Schalmei [der Schalmei; die Schalmeien] »Substantiv |