Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Halle [der Halle; die Hallen] Substantiv [ˈhalə] | csarnok◼◼◼főnévA csarnok üres volt. = Die Halle war leer. hall (szállodában)◼◼◻főnév előcsarnok (szállodában)◼◼◻főnév vásárcsarnok◼◻◻főnév (nagy)terem◼◻◻főnév |
der Hall [des Hall(e)s|Hall; die Halle|Halls] Substantiv [hal] | hall (nagy terem)◼◼◼főnév hangzás◼◻◻főnév |
das Halleluja [des Hallelujas; die Hallelujas] Substantiv [haleˈluːja] | halleluja◼◼◼főnév |
halleluja Interjection [haleˈluːja] | (h)allelujaindulatszó |
hallen [hallte; hat gehallt] Verb [ˈhalən] | visszhangzik◼◼◼igeVisszhangzik a hangom. = Meine Stimme hallt wider. hangzik◼◼◻ige |
hallenartig Adjektiv | csarnokszerű◼◼◼melléknév |
das Hallenbad [des Hallenbad(e)s; die Hallenbäder] Substantiv [ˈhalənˌbaːt] | uszoda◼◼◼főnév úszómedence◼◼◼főnév fedett uszoda◼◼◻kifejezés |
der Hallenbau Substantiv | csarnoképítkezésfőnév |
der Hallenhandball Substantiv | teremkézilabdafőnév |
die Hallenkirche [der Hallenkirche; die Hallenkirchen] Substantiv [ˈhalənˌkɪʁçə] | több hajós templomkifejezés |
der Hallenplan Substantiv | teremfelosztási tervkifejezés |
das Hallenschwimmbad [des Hallenschwimmbad(e)s; die Hallenschwimmbäder] Substantiv [ˈhalənˌʃvɪmbaːt] | fedett uszoda◼◼◼kifejezés |
der Hallensport [des Hallensports; —] Substantiv [ˈhalənˌʃpɔʁt] | teremsportfőnév |
das Hallentennis [des Hallentennis; —] Substantiv | teremteniszfőnév |
hallesche | |
alleluja (Nebenform zu halleluja) Interjection [aleˈluːja] | alleluja (halleluja)◼◼◼indulatszó |
die Ankunftshalle [der Ankunftshalle; die Ankunftshallen] Substantiv [ˈankʊnft͡sˌhalə] | érkezési csarnok◼◼◼kifejezés |
aushallen [hallte aus; hat ausgehallt] Verb | elhal (hang)ige elviselige kibírige kitartige messzire elhallatszikkifejezés nem tágítkifejezés pénzelige |
die Ausstellungshalle [der Ausstellungshalle; die Ausstellungshallen] Substantiv [ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsˌhalə] | kiállítási csarnok◼◼◼kifejezés |
die Bahnhofshalle [der Bahnhofshalle; die Bahnhofshallen] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌhalə] | pályaudvar előcsarnokakifejezés |