hafen znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Hafen [des Hafens; die Häfen] Substantiv [ˈhaːfn̩] | kikötő◼◼◼főnévA hajó a kikötőben van. = Das Schiff liegt im Hafen. rév◼◼◻főnév |
| die Hafenabgaben Substantiv | kikötődíjfőnév kikötőilletékfőnév révdíjfőnév |
| das Hafenamt Substantiv | révkapitányság◼◼◼főnév |
| die Hafenanlage Substantiv | kikötő berendezése◼◼◼kifejezés |
| das Hafenanlage Substantiv | kikötői készülékekkifejezés |
| die Hafenanlagen [—; die Hafenanlagen] Substantiv | kikötői felszerelés◼◼◼kifejezés |
| der Hafenarbeiter [des Hafenarbeiters; die Hafenarbeiter] Substantiv [ˈhaːfn̩ˌʔaʁbaɪ̯tɐ] | dokkmunkás◼◼◼főnév kikötőmunkás◼◼◻főnév |
| die Hafenbahn Substantiv | kikötői vasút◼◼◼kifejezés |
| das Hafenbecken [des Hafenbeckens; die Hafenbecken] Substantiv [ˈhaːfn̩ˌbɛkn̩] | kikötői medencekifejezés |
| die Hafenbehörde [der Hafenbehörde; die Hafenbehörden] Substantiv | kikötői hatóság◼◼◼kifejezés |
| die Hafeneinfahrt [der Hafeneinfahrt; die Hafeneinfahrten] Substantiv [ˈhaːfn̩ˌʔaɪ̯nfaːɐ̯t] | kikötőbejárat◼◼◼főnév |
| das Hafengebiet [des Hafengebiet(e)s; die Hafengebiete] Substantiv [ˈhaːfn̩ɡəˌbiːt] | kikötő területe◼◼◼kifejezés |
| die Hafengebühr [der Hafengebühr; die Hafengebühren] Substantiv | kikötői díj◼◼◼kifejezés |
| der Hafenkapitän [des Hafenkapitäns; die Hafenkapitäne] Substantiv [ˈhaːfn̩kapiˌtɛːn] | kikötőparancsnokfőnév révkapitányfőnév |
| die Hafenkneipe [der Hafenkneipe; die Hafenkneipen] Substantiv [ˈhaːfn̩ˌknaɪ̯pə] | kikötői kocsma◼◼◼kifejezés |
| der Hafenmeister Substantiv | kikötőmester◼◼◼főnév révkapitány◼◻◻főnév kikötőfelvigyázófőnév |
| die Reeperbahn [der Reeperbahn; die Reeperbahnen] ( langer, gerader Platz (in Hafennähe) für die Herstellung von Schiffstauen) Substantiv [ˈʁeːpɐˌbaːn] norddeutsch veraltet, historisch | kötélgyártó üzemkifejezés kötélverő műhelykifejezés |
| die Hafenpolizei [der Hafenpolizei; die Hafenpolizeien] Substantiv | kikötői rendőrség◼◼◼kifejezés |
| die Hafenrundfahrt [der Hafenrundfahrt; die Hafenrundfahrten] Substantiv [ˈhaːfn̩ˌʁʊntfaːɐ̯t] | kikötői sétahajózás◼◼◼kifejezés |
| die Hafenschänke Substantiv | kikötői kocsmakifejezés |
| der Hafenseher Substantiv | kikötőőrfőnév |
| die Hafensperre Substantiv | kikötőzárlatfőnév |
| die Hafenstadt [der Hafenstadt; die Hafenstädte] Substantiv [ˈhaːfn̩ˌʃtat] | kikötőváros◼◼◼főnévEgy kikötővárosban lakik. = Er wohnt in einer Hafenstadt. |
| die Hafenstädte Substantiv [ˈhaːfn̩ʃtɛːtə] | kikötői városok◼◼◼kifejezés |
| der Hafenviertel [des Hafenviertels; die Hafenviertel] Substantiv [ˈhaːfn̩ˌfɪʁtl̩] | kikötőnegyed◼◼◼főnév |
| der Hafenzoll Substantiv | kikötői vámkifejezés |
| der Abgangsflughafen Substantiv | indulási repülőtér◼◼◼kifejezés |
| der Jachthafen [des Jachthafens; die Jachthäfen] (von Duden empfohlene Schreibung) (alternative Schreibung: Yachthafen) Substantiv [ˈjaxtˌhaːfn̩] | jachtkikötő◼◼◼főnév |
| an etw lebhafen Anteil nehmen Phrase | érdeklődik vmi irántkifejezés |
| der Anflughafen Substantiv | érkezési repülőtérkifejezés |
| der Anlaufhafen Substantiv | rendeltetési kikötő◼◼◼kifejezés menetrend szerinti (rendes) kikötő◼◻◻kifejezés |
