hafen znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Anflughafen Substantiv | érkezési repülőtérkifejezés |
| der Anlaufhafen Substantiv | rendeltetési kikötő◼◼◼kifejezés menetrend szerinti (rendes) kikötő◼◻◻kifejezés az a kikötő, ahova a hajó befutottkifejezés menetrend szerinti kikötőkifejezés |
| der Ausladehafen Substantiv | kirakodó kikötőkifejezés |
| der Auslaufhafen Substantiv | kiindulási kikötő◼◼◼kifejezés |
| der Ausweichflughafen Substantiv | kitérő repülőtérkifejezés |
| der Bedarfsanflughafen Substantiv | berepülési repülőtérkifejezés |
| der Bestimmungsflughafen Substantiv | célrepülőtérfőnév |
| der Bestimmungshafen [des Bestimmungshafens; die Bestimmungshäfen] Substantiv | rendeltetési kikötő◼◼◼kifejezés |
| der Binnenhafen [des Binnenhafens; die Binnenhäfen] Substantiv [ˈbɪnənˌhaːfn̩] | belföldi kikötő◼◼◼kifejezés |
| Brindisi (italienische Hafenstadt) Eigenname [ˈbʁindizi] | Brindisi (kikötőváros Olaszországban)◼◼◼főnév |
| der Containerhafen [des Containerhafens; die Containerhäfen] Substantiv [kɔnˈteːnɐˌhaːfn̩] | konténerkikötő◼◼◼főnév |
| Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen. | Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található. |
| der Hamburger Hafen | |
| der Einfuhrhafen [des Einfuhrhafens; die Einfuhrhäfen] Substantiv | behozatali kikötő◼◼◼kifejezés |
| der Einschiffungshafen Substantiv | behajózási kikötőkifejezés |
| der Fährhafen [des Fährhafens, die Fährhäfen] Substantiv [ˈfɛːɐ̯ˌhaːfn̩] | rév◼◼◼főnév révátkelőfőnév |
| der Fischereihafen [des Fischereihafens; die Fischereihäfen] Substantiv [fɪʃəˈʁaɪ̯ˌhaːfn̩] | halászkikötő◼◼◼főnév |
| der Flughafen [des Flughafens; die Flughäfen] Substantiv [ˈfluːkˌhaːfn̩] | repülőtér◼◼◼főnévHol van a repülőtér? = Wo ist der Flughafen? reptér◼◼◻főnévÉpp a reptér felé tartok. = Ich fahre gerade zum Flughafen. légikikötő◼◼◻főnév |
| das Flughafenabfertigungsgebäude Substantiv | repülőtéri épületkifejezés |
| der Flughafenbus Substantiv | repülőtéri busz◼◼◼kifejezés |
| die Flughafengebühr [der Flughafengebühr; die Flughafengebühren] Substantiv [ˈfluːkhaːfn̩ɡəˌbyːɐ̯] | repülőtéri díj◼◼◼kifejezés |
| das Flughafenhotel Substantiv | repülőtéri szálloda◼◼◼kifejezés |
| das Flughafenrestaurant [des Flughafenrestaurants; die Flughafenrestaurants] Substantiv [ˈfluːkhaːfn̩ʁɛstoˌʁɑ̃ː] | repülőtéri vendéglőkifejezés |
| der Frachtflughafen Substantiv | teherszállítási repülőtérkifejezés |
| der Freiflughafen Substantiv | vámmentes repülőtérkifejezés |
| der Freihafen [des Freihafens; die Freihäfen] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌhaːfn̩] | szabadkikötő◼◼◼főnév |
| die Freihäfen Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌhɛːfn̩] | szabadkikötők◼◼◼főnév |
| das Freihafengebiet Substantiv | szabadkikötő területekifejezés |
| die Freihafenniederlage Substantiv | szabadkikötői vereségkifejezés |
| Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen. | Nekem a repülésben a legrosszabb a hosszú időzés a repülőtéri váróban.◼◼◼ |
| der Handelshafen [des Handelshafens; die Handelshäfen] Substantiv [ˈhandl̩sˌhaːfn̩] | kereskedelmi kikötő◼◼◼kifejezés |
| der Heimathafen [des Heimathafens; die Heimathäfen] Substantiv [ˈhaɪ̯matˌhaːfn̩] | anyakikötő◼◼◼főnév hazai kikötő◼◼◻kifejezés |
| der Yachthafen [des Yachthafens; die Yachthäfen] (Von Duden empfohlene Schreibung: Jachthafen) Substantiv [ˈjaxtˌhaːfn̩] | jachtkikötő◼◼◼főnév |
