Nemčina-Maďarčina slovník »
gestrichen znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| anstreichen [strich an; hat angestrichen] Verb [ˈanˌʃtʁaɪ̯çn̩] | bemázolige |
| aufstreichen [strich auf; hat aufgestrichen] Verb | felsimítige rákenige |
| ausstreichen [strich aus; hat ausgestrichen] Verb | kihúz (kitöröl)◼◼◼ige kitöröl (elken)◼◼◻ige szétken◼◼◻ige elkenige elsimítige kisimítige |
| Der Flug ist gestrichen worden. | |
| dreigestrichen | |
| durchgestrichen [ˈdʊʁçɡəˌʃtʁɪçn̩] | áthúzott◼◼◼ |
| durchstreichen [strich durch; hat durchgestrichen] Verb [ˈdʊʁçˌʃtʁaɪ̯çn̩] | áthúz◼◼◼ige töröl◼◼◻ige |
| einstreichen [strich ein; hat eingestrichen] Verb | befestige bekenige |
| Frisch gestrichen! | |
| (he)rausstreichen [strich (he)raus; hat (he)rausgestrichen] Verb | kihúzige kitörölige |
| hinstreichen [strich hin; ist hingestrichen] Verb | odacsapige odakenige odamázolige odavágige rákenige rámázolige |
| die Majonäse (Duden: die Schreibung „Majonäse“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv [majɔˈnɛːzə] | majonéz◼◼◼főnév |
| umhergestrichen | |
| umherstreichen [strich umher; ist umhergestrichen] Verb | csatangolige kóborolige kószálige |
| vorstreichen [strich vor; hat vorgestrichen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯çn̩] | előre mázolkifejezés |
| der Wandalismus (Duden: die Schreibung „Wandalismus“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | vandalizmus◼◼◼főnév |
| wegstreichen [strich weg; hat weggestrichen] Verb [ˈvɛkˌʃtʁaɪ̯çn̩] | kihúzige megszüntetige |
| die Anschovis [der Anschovis; die Anschovis] (Duden: die Schreibung „Anschovis“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | ajóka(gyűrű)főnév ringlifőnév |
| der Ketschup (oder das) [des Ketschup(s); die Ketschups] (Duden: die Schreibung „Ketschup“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen) Substantiv | ketchup◼◼◼főnévSokan nem tudják elképzelni az ételeket ketchup nélkül. = Viele können sich ein Essen ohne Ketschup nicht vorstellen. |
