Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Flügel [des Flügels; die Flügel] Substantiv [ˈflyːɡl̩] | szárny◼◼◼főnév lapát (vízmérőn)◼◻◻főnévMiért nem forognak annak a szélerőműnek a lapátjai? = Warum drehen sich die Flügel des Windrads da nicht? lebeny◼◻◻főnév jelzőszárny (vasút)főnév szárnyas terméskifejezés szárnylapátfőnév |
der Flügel [des Flügels; die Flügel] Substantiv Musik | zongora (nagy)◼◼◻főnév hangversenyzongora◼◻◻főnév fagott részekifejezés |
der Flügeladjutant [des Flügeladjutanten; die Flügeladjutanten] Substantiv [ˈflyːɡəlʔatjutant] | szárnysegéd◼◼◼főnév |
der Flügelaltar [des Flügelaltar(e)s; die Flügelaltäre] Substantiv [ˈflyːɡl̩ʔalˌtaːɐ̯] | szárnyas oltár◼◼◼kifejezés |
flügelartig Adjektiv | szárnyszerű◼◼◼melléknév szárnyasmelléknév |
die Flügeldecke Substantiv | fedőszárnyfőnév szárnyfedő tollkifejezés |
das Flügelfenster [des Flügelfensters; die Flügelfenster] Substantiv [ˈflyːɡəlfɛnstɐ] | szárnyas ablak◼◼◼kifejezés |
das Flügelhorn [des Flügelhorn(e)s; die Flügelhörner] Substantiv [ˈflyːɡl̩ˌhɔʁn] | szárnykürt◼◼◼főnév |
der Flügelkampf [des Flügelkampf(e)s; die Flügelkämpfe] Substantiv [ˈflyːɡl̩ˌkamp͡f] | frakciós vitakifejezés |
das Flügelkleid [des Flügelkleid(e)s; die Flügelkleider] Substantiv [ˈflyːɡl̩ˌklaɪ̯t] früher | bő ujjú (kislány/női) ruhakifejezés |
flügellahm Adjektiv [ˈflyːɡl̩ˌlaːm] | szárnyaszegett◼◼◼melléknév bénamelléknév |
der Flügelmann [des Flügelmann(e)s; die Flügelleute|Flügelmänner] Substantiv | szélső◼◼◼főnév balszélsőfőnév bárzongoristafőnév jobbszélsőfőnév szárnytisztesfőnév zongoristafőnév |
flügellos Adjektiv | szárny nélküli◼◼◼kifejezés szárnytalanmelléknév |
die Flügelmutter [der Flügelmutter; die Flügelmuttern] Substantiv [ˈflyːɡl̩ˌmʊtɐ] | szárnyas anya (csavar)◼◼◼főnév |
flügeln [flügelte; hat geflügelt] Verb [ˈflyːɡl̩n] | szárnyal◼◼◼ige szárnyakat ad vkinekkifejezés szárnyat kölcsönöz vkinekkifejezés szárnyazige szárnyán talál(ja a madarat)kifejezés |
das Flügelpaar Substantiv | |
die Flügelpumpe Substantiv | szárnylapátos szivattyúkifejezés |
der Flügelschlag [des Flügelschlag(e)s; die Flügelschläge] Substantiv [ˈflyːɡl̩ˌʃlaːk] | szárnycsapás◼◼◼főnév szárnycsattogás◼◻◻főnév szárnylendítésfőnév |