Nemčina | Maďarčina |
---|---|
gespeit Adjektiv | köpöttmelléknév |
spenden [spendete; hat gespendet] Verb [ˈʃpɛndn̩] | adományoz◼◼◼igeJohn szeretne pénzt adományozni. = John möchte Geld spenden. adakozik◼◼◻ige kioszt◼◻◻ige |
das Gespenst [des Gespenstes; die Gespenster] Substantiv [ɡəˈʃpɛnst] | kísértet◼◼◼főnévAzt hittem, kísértetet látok. = Ich dachte, ich hätte ein Gespenst gesehen. szellem◼◼◼főnévÉn hiszek a szellemekben. = Ich glaube an Gespenster. fantom◼◼◻főnév rémképfőnév hazajáró lélekkifejezés |
die Gespensterfurcht [der Gespensterfurcht; —] Substantiv | kísértetektől való félelemkifejezés |
die Gespenstergeschichte [der Gespenstergeschichte; die Gespenstergeschichten] Substantiv [ɡəˈʃpɛnstɐɡəˌʃɪçtə] | szellemtörténet◼◼◼főnév |
gespensterhaft Adjektiv | kísérteties◼◼◼melléknév |
gespenstern Verb | kísért (kísértet)◼◼◼ige |
die Gespensterstunde [der Gespensterstunde; die Gespensterstunden] Substantiv | a kísértetek órájakifejezés a szellemek órájakifejezés |
gespenstig Adjektiv | kísérteties◼◼◼melléknév |
die Gespenstschrecken (oder: Phasmiden) Substantiv [ɡəˈʃpɛnstˌʃʁɛkŋ̍] | botsáskák (Phasmatodea)főnév |
das Gesperre [des Gesperres; die Gesperre] Substantiv | fészekaljafőnév reteszfőnév zár(ómű)főnév |
gesperrt [ɡəˈʃpɛʁt] | zárt◼◼◼ |
sperren [sperrte; hat gesperrt] Verb [ˈʃpɛʁən] | zárol◼◼◼igeZárolták a bankszámláját. = Sein Konto wurde gesperrt. lezár◼◼◼igeA rendőrök lezárták az ásatást. = Die Polizei hat die Grabung gesperrt. bezár◼◼◼ige eltilt◼◼◻ige eltávolít◼◼◻ige kizár◼◼◻ige elzár◼◼◻ige becsuk◼◻◻ige eltorlaszol◼◻◻ige |
der Getreidespeicher [des Getreidespeichers; die Getreidespeicher] Substantiv [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌʃpaɪ̯çɐ] | magtár◼◼◼főnév hombár◼◻◻főnév csűrfőnév |
vespern [vesperte; hat gevespert] Verb [ˈfɛspɐn] besonders süddeutsch | uzsonnázikige |
der Haussespekulant Substantiv | házspekulánsfőnév |
die Mispel (auch: Echte Mispel, Gemeine Mispel, Deutsche Mispel, Mispelche; Asperl, Aschperln, Hespelein, Dürgen, Dörrlitzen, Dürrlitzen, Hundsärsch, Näschpli) Substantiv [ˈmɪspl̩] | naspolya (közönséges naspolya) (Mespilus germanica)◼◼◼növénynév |
Hesperiden [hɛspeˈʁiːdn̩] | Heszperiszek◼◼◼ |
die Hundesperre [der Hundesperre; die Hundesperren] Substantiv | kutya szabadon futásának tilalmakifejezés |
ich habe mich aus … ausgesperrt |