Nemčina | Maďarčina |
---|---|
auseinandertreiben [trieb auseinander; hat auseinandergetrieben] Verb | szétkerget◼◼◼ige szétszór◼◼◼ige szétver◼◼◻ige eloszlat◼◻◻ige ékkel feszegetkifejezés széthajtige |
ausreiben [rieb aus; hat ausgerieben] Verb | kidörzsölige |
ausschreiben [schrieb aus; hat ausgeschrieben] Verb [ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩] | kiír◼◼◼ige kihirdet◼◻◻ige |
austreiben [trieb aus; hat ausgetrieben] Verb | kiűz◼◼◼ige elűz◼◼◻ige kihajt (valamit)◼◼◻kifejezés kikerget◼◻◻ige kiterelige |
das Austreiben Substantiv | kiűzés◼◼◼főnév kihajtás (állatoké)◼◼◻főnév |
austreiben [trieb aus; hat ausgetrieben jemandem etwas] Verb | leszoktat (vkit vmiről)◼◻◻kifejezés |
austreiben [trieb aus; hat/ist ausgetrieben] Verb | kizöldülige |
die Bandscheibe [der Bandscheibe; die Bandscheiben] Substantiv [ˈbantˌʃaɪ̯bə] | porckorong◼◼◼főnév csigolya porca◼◻◻kifejezés |
der Bandscheibenschaden [des Bandscheibenschadens; die Bandscheibenschäden] Substantiv [ˈbantʃaɪ̯bn̩ˌʃaːdn̩] | csigolya porcának károsodásakifejezés |
der Bandscheibenvorfall [des Bandscheibenvorfall(e)s; die Bandscheibenvorfälle] Substantiv [ˈbantʃaɪ̯bn̩ˌfoːɐ̯fal] | porckorongsérv◼◼◼főnév hátgerincsérvfőnév porckorongbetegségfőnév |
das Befürwortungsschreiben Substantiv | javasló levélkifejezés |
das Beglaubigungsschreiben [des Beglaubigungsschreibens; die Beglaubigungsschreiben] Substantiv | megbízólevél (követé)◼◼◼főnév akkreditívfőnév igazoló iratokkifejezés |
das Begleitschreiben [des Begleitschreibens; die Begleitschreiben] Substantiv | kísérőlevél◼◼◼főnév |
bei der Stange bleiben | |
beibleiben [blieb bei; ist beigeblieben] Verb [ˈbaɪ̯ˌblaɪ̯bn̩] | nem megy elkifejezés ott maradkifejezés vmi mellett maradkifejezés vmiben maradkifejezés |
das Beileidsschreiben [des Beileidsschreibens; die Beileidsschreiben] Substantiv | részvétlevél◼◼◼főnév |
beischreiben [schrieb bei; hat beigeschrieben] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩] | hozzáírige lapszélére írkifejezés margóra írkifejezés |
beitreiben [trieb bei; hat beigetrieben] Verb | pénzt beszedkifejezés |