Nemčina-Maďarčina slovník »

diese znamená v Maďarčina

NemčinaMaďarčina
die Diese [der Diese; die Diesen] Substantiv
Musik, veraltet

keresztfőnév
zene

módosítójelfőnév
zene

Diese Band spielt Pop.

Ez az együttes popzenét játszik.

Diese Bemerkung gilt dir.

Ez a megjegyzés neked szól.

Diese Erscheinung bezeichnet eine tief gehende Veränderung.

Ez a jelenség mélyreható változást jelez.

Diese Farbe spricht mich nicht an.

Ez a szín nem tetszik nekem.◼◼◼

diese kleinen Plagegeist

ezek a kis gonoszokbiz

ezek az ördögfiókákbiz

Diese Maschine ist bequem zu bedienen.

Ez a gép könnyen kezelhető.

Diese Melodie kehrt später wieder.

Ez a dallam később megismétlődik.

Diese Pflanze liebt die Sonne.

Ez a növény szereti a napot.

Diese Sache wird die Regeln des Spiels ändern.

Ez a dolog megváltoztatja a játékszabályokat.◼◼◼

Diese Speise ist meiner Gesundheit nicht zuträglich.

Ez az étel nem tesz jót az egészségemnek.◼◼◼

Diese Sprache ist ihm geläufig.

Ezt a nyelvet folyékonyan beszéli.◼◼◼

Diese Tiergattung ist im Aussterben (begriffen).

Ez az állatfajta kihalóban van.

Diese Trauben sind kernlos.

Ezek a szőlők mag nélküliek.

Diese Waren sind zollpflichtig.

Ezekre a cikkekre vámot kell fizetni.◼◼◼

Diese Wohnung heimelt mich an.

Ez a lakás (olyan) otthonosan hat rám.◼◼◼

Otthonosan érzem magam ebben a lakásban.◼◼◼

Diese Zimmer sind unbewohnt.

Ezekben a szobákban nem laknak.

diesel

dízel◼◼◼

der Diesel [des Diesels; die Diesel] Substantiv
[ˈdiːzl̩]

diesel◼◼◼főnévA dízelmotort Rudolf Diesel találta fel. = Der Dieselmotor wurde von Rudolf Diesel erfunden.

dízel üzemanyag◼◼◻kifejezés

der Dieselantrieb Substantiv

Diesel-hajtásfőnév

dieselbe [diːˈzɛlbə]

ugyanaz

dieselbige

ugyanaz◼◼◼

Dieselbus Substantiv

autóbusz◼◼◼főnév

dieselelektrisch Adjektiv
[ˈdiːzl̩ʔeˌlɛktʁɪʃ]

Diesel-villamosmelléknév

der Dieselkraftstoff [des Dieselkraftstoff(e)s; die Dieselkraftstoffe] Substantiv

dízel üzemanyag◼◼◼főnév

diesel üzemanyag◼◻◻kifejezés

die Diesellokomotive [der Diesellokomotive; die Diesellokomotiven] Substantiv
[ˈdiːzl̩lokomoˌtiːvə]

Diesel-mozdonyfőnév

der Dieselmotor [des Dieselmotors; die Dieselmotoren] Substantiv
[ˈdiːzl̩ˌmoːtoːɐ̯]

dízelmotor◼◼◼főnévA dízelmotort Rudolf Diesel találta fel. = Der Dieselmotor wurde von Rudolf Diesel erfunden.

dieselmotor◼◻◻főnév

dieseln

Diesel-motorral hajt

das Dieselrußmessgerät Substantiv

diesel kipufogókorom mérőkészülékkifejezés

das Dieselöl [des Dieselöl(e)s; die Dieselöle] Substantiv

dízelolaj◼◼◼főnév

Diesen zufolge

ezek szerint

Dieser Apparat produziert Elektrizität.

Ez a készülék áramot termel.

Dieser Hund ist ein Er.

Ez a kutya hím.

Dieser Kelch ist aus Gold.

Ez a kehely aranyból van.

12