Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Elfenbeinturm [des Elfenbeinturm(e)s; die Elfenbeintürme] Substantiv [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌtʊʁm] | elefántcsonttorony◼◼◼főnév |
er macht sich auf die Beine | |
er spreizt die Beine | |
er stellt mir ein Bein | |
erbeingesessen Adjektiv | ősi (család)melléknév törzsökös (család)melléknév tősgyökeres (család)melléknév |
die Erbeinsetzung [der Erbeinsetzung; die Erbeinsetzungen] Substantiv | örökösnevezésfőnév |
das Erbsenbein [des Erbsenbein(e)s; die Erbsenbeine] (Os pisiforme) Substantiv Medizin | borsócsont (os pisiforme)főnév |
das Falzbein [des Falzbein(e)s; die Falzbeine] Substantiv Buchbinderei | hajtogatócsontfőnév simítócsontfőnév simítófafőnév |
die Farbeindringprüfung Substantiv | színbehatolás vizsgálatakifejezés |
das Federbein [des Federbein(e)s; die Federbeine] Substantiv | rugóstag◼◼◼főnév |
das Felsenbein [des Felsenbein(e)s; die Felsenbeine] Substantiv [ˈfɛlzn̩ˌbaɪ̯n] Anatomie | sziklacsontfőnév |
das Fersenbein Substantiv | sarokcsont (állaté)◼◼◼főnév csánkfőnév |
das Fischbein [des Fischbein(e)s; —] Substantiv [ˈfɪʃˌbaɪ̯n] | halcsont◼◼◼főnév |
fünfbeinig Adjektiv | ötlábúmelléknév |
das Gaumenbein Substantiv | szájpadlás csontjakifejezés |
das Gebein [des Gebein(e)s; die Gebeine] Substantiv [ɡəˈbaɪ̯n] | (földi) maradványok (t sz)◼◼◼főnév tetemek (t sz)◼◼◼főnév csont(váz) (halotté)főnév testrész(ek)főnév |
die Gebeine Substantiv [ɡəˈbaɪ̯nə] | földi maradványok◼◼◼kifejezés tetemek◼◼◻főnév |
das Gipsbein [des Gipsbein(e)s; die Gipsbeine] Substantiv [ˈɡɪpsˌbaɪ̯n] | begipszelt lábkifejezés |
grätschbeinig | |
die Grobeinstellung Substantiv | durva beállításkifejezés |
das Hinkebein [des Hinkebein(e)s; die Hinkebeine] Substantiv [ˈhɪŋkəˌbaɪ̯n] | sánta emberkifejezés |
das Hinterbein [des Hinterbeins; die Hinterbeine] Substantiv [ˈhɪntɐˌbaɪ̯n] | hátsó láb◼◼◼kifejezés |
das Holzbein [des Holzbein(e)s; die Holzbeine] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌbaɪ̯n] | faláb◼◼◼főnév |
das Hosenbein [des Hosenbein(e)s; die Hosenbeine] Substantiv [ˈhoːzn̩ˌbaɪ̯n] | nadrágszár◼◼◼főnév |
das Hüftbein [des Hüftbein(e)s; die Hüftbeine] Substantiv [ˈhʏftˌbaɪ̯n] | csípőcsont◼◼◼főnév |
ich glaube, ich habe mir einen Muskel in meinem Bein gezerrt | |
Ich habe mir das Bein vertreten. | |
ich werde dir schon beine machen | |
in Bein arbeiten | |
jm ein Bein unterschlagen | |
das Jochbein [des Jochbein(e)s; die Jochbeine] Substantiv [ˈjɔxˌbaɪ̯n] Anatomie | járomcsont◼◼◼főnév |