Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Abänderungsklage Substantiv | megváltoztatásra irányuló keresetkifejezés |
der Abänderungsvorschlag des Abänderungsvorschlag(e)s; die Abänderungsvorschläge] Substantiv [ˈapʔɛndəʁʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk] | módosítási javaslat◼◼◼kifejezés változtatási javaslatkifejezés |
das Abdeckband [des Abdeckband(e)s; die Abdeckbänder] Substantiv [ˈapdɛkˌbant] | fedőszalag◼◼◼főnév |
aller Bande ledig Phrase | minden kötelezettségtől menteskifejezés |
unabänderlich [unabänderlicher; am unabänderlichsten] Adjektiv [ʊnʔapˈʔɛndɐlɪç] | megváltoztathatatlan◼◼◼melléknév megmásíthatatlan◼◼◻melléknév |
die Anbändelei Substantiv | belekötés valakibekifejezés kikezdésfőnév kötözködésfőnév |
der Arbeitgeberverband [des Arbeitgeberverband(e)s; die Arbeitgeberverbände] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɡeːbɐfɛɐ̯ˌbant] | munkaadók szövetsége◼◼◼kifejezés |
das Armband [des Armband(e)s; die Armbänder] Substantiv [ˈaʁmˌbant] | karkötő◼◼◼főnév kézelőfőnév |
der Bauernverband [des Bauernverband(e)s; die Bauernverbände] Substantiv | parasztszövetség◼◼◼főnév |
bebändern [bebänderte; hat bebändert] Verb [bəˈbɛndɐn] | felpántlikázige felszalagozige |
die Berufsverbände Substantiv | szakmai szervezet◼◼◼kifejezés szakmai szakmai képviseletkifejezés |
der Berufsverband [des Berufsverband(e)s; die Berufsverbände] Substantiv | szakmai szervezet◼◼◼kifejezés |
das Bildband [des Bildband(e)s; die Bildbände] Substantiv [ˈbɪltˌbant] | főleg képekből álló könyvkifejezés |
der Bomberverband [des Bomberverband(e)s; die Bomberverbände] Substantiv | bombázókötelékfőnév |
das Bruchband [des Bruchband(e)s; die Bruchbänder] Substantiv [ˈbʁʊxˌbant] | sérvkötő◼◼◼főnév |
der Bucheinband [des Bucheinband(e)s; die Bucheinbände] Substantiv [ˈbuːxʔaɪ̯nˌbant] | könyv bekötésekifejezés |
der Dachverband [des Dachverband(e)s; die Dachverbände] Substantiv [ˈdaxfɛɐ̯ˌbant] | fölérendelt szervezetkifejezés összefoglaló szervezetkifejezés |
die Diebesbande [der Diebesbande; die Diebesbanden] Substantiv [ˈdiːbəsˌbandə] | tolvajbanda◼◼◼főnév |
der Doppelband [des Doppelband(e)s; die Doppelbände] Substantiv | dupla kötet (könyv)kifejezés két kötet (könyv)kifejezés |
der Druckverband [des Druckverband(e)s; die Druckverbände] Substantiv [ˈdʁʊkfɛɐ̯ˌbant] | nyomókötés◼◼◼főnév |
die Einbände Substantiv [ˈaɪ̯nˌbɛndə] | kötés (könyvé)◼◼◼főnév |
der Einband [des Einband(e)s; die Einbände] Substantiv [ˈaɪ̯nˌbant] | kötés (könyvé)◼◼◼főnév |
die Einbrecherbande [der Einbrecherbande; die Einbrecherbanden] Substantiv [ˈaɪ̯nbʁɛçɐˌbandə] | betörőbanda◼◼◼főnév |
einen Streit anbändeln | |
der Ergänzungsband [des Ergänzungsband(e)s; die Ergänzungsbände] Substantiv | kiegészítő kötet◼◼◼kifejezés pótkötet◼◼◻főnév |
der Fachverband [des Fachverband(e)s; die Fachverbände] Substantiv | szakszövetség◼◼◼főnév |
die Fälscherbande Substantiv | hamisító bandakifejezés |
das Farbband [des Farbband(e)s; die Farbbänder] Substantiv | írógépszalag◼◼◼főnév |
die Fließbänder Substantiv [ˈfliːsˌbɛndɐ] | futószalagok◼◼◼főnév |
das Fließband [des Fließband(e)s; die Fließbänder] Substantiv [ˈfliːsˌbant] | futószalag◼◼◼főnév |