Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Band [des Band(e)s; die Bänder] Substantiv [bant] | kötet (könyv)◼◼◼főnév |
das Bändchen [des Bändchens; die Bändchen/Bänderchen] Substantiv | kis pántlikakifejezés szalagocskafőnév |
die Banderilla [der Banderilla; die Banderillas] Substantiv [ˌbandəˈʁɪlja] | banderilla◼◼◼főnév |
bändern [bänderte; hat gebändert] Verb [ˈbɛndɐn] | abroncsozige csíkban felrakkifejezés csíkozige felszalagozige sávozige |
die Banderole [der Banderole; die Banderolen] Substantiv [banˈdəʁoːlə] | szalag◼◼◼főnév lebélyegzett zárócsíkkifejezés |
die Banderolensteuer [der Banderolensteuer; die Banderolensteuern] Substantiv | zárszalaggal lerótt fogyasztási adókifejezés zárszalaggal lerótt forgalmi adókifejezés |
banderolieren [banderolierte; ist banderoliert] Verb | elvámolige zárjellel ellátkifejezés |
der Bänderriss [des Bänderrisses; die Bänderrisse] Substantiv [ˈbɛndɐˌʁɪs] | (ín)szalagszakadásfőnév |
der Bänderton Substantiv | vékony rétegekben leülepedett anyagkifejezés |
die Bänderung [der Bänderung; die Bänderungen] Substantiv | csíkos mintakifejezés |
die Bänderzerrung [der Bänderzerrung; die Bänderzerrungen] Substantiv | ínszalag rándulásakifejezés |
das Bandetikett Substantiv | jel mágnesszalagonkifejezés |
einbinden [band ein; hat eingebunden] Verb [ˈaɪ̯nˌbɪndn̩] | tartalmaz◼◼◼ige magába foglal◼◼◻kifejezés |
die Band-externe-Signalgebung Substantiv | sávon kívüli jeladáskifejezés |
abänderbar Adjektiv [ˈapʔɛndɐbaːɐ̯] | módosítható◼◼◼melléknév (meg)változtathatómelléknév |
abänderlich Adjektiv [ˈapˌʔɛndɐlɪç] | (meg)változtathatómelléknév módosíthatómelléknév |
abändern [änderte ab; hat abgeändert] Verb [ˈapˌʔɛndɐn] | módosít◼◼◼ige megváltoztat◼◼◻ige kiküszöbölige átváltoztatige |
die Abänderung [der Abänderung; die Abänderungen] Substantiv [ˈapˌʔɛndəʁʊŋ] | megváltoztatás◼◼◼főnév |
der Abänderungsantrag [des Abänderungsantrag(e)s; die Abänderungsanträge] Substantiv [ˈapʔɛndəʁʊŋsˌʔantʁaːk] Parlamentssprache | módosító javaslat◼◼◼kifejezés módosító indítvány◼◼◻kifejezés |
abänderungsbedürftig Adjektiv | módosításra szorulókifejezés |
abänderungsfähig Adjektiv | megváltoztathatómelléknév módosíthatómelléknév változásra képeskifejezés |