Nemčina-Maďarčina slovník »
balge znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Balge [der Balge; die Balgen] Substantiv [ˈbalɡə] norddeutsch | csöbörfőnév kis öbölkifejezés sajtárfőnév vizesárokfőnév |
| der Balgen [des Balgens; die Balgen] Substantiv | harmonikás közelbeállításkifejezés |
| balgen [balgte; hat gebalgt] Verb [ˈbalɡn̩] | (meg)nyúzige felfújige megdagasztige |
| balgen, sich [balgte sich; hat sich gebalgt] Verb | (játékosan) birkózikkifejezés hancúrozikige hemperegige verekszikige |
| die Balgerei [der Balgerei; die Balgereien] Substantiv [balɡəˈʁaɪ̯] | verekedés◼◼◼főnév (játékos) birkózásfőnév dulakodásfőnév hancúrozásfőnév hempergésfőnév |
| der Balg [des Balg(e)s; die Bälge] Substantiv [balk] landschaftlich, Biologie | hüvely◼◻◻főnév mag(héj)főnév virágpelyvafőnév |
| der Balg (oder das) [des Balg(e)s; die Bälger/Bälge] Substantiv [balk] umgangssprachlich, meist abwertend | (neveletlen) kölyök◼◻◻főnév (neveletlen) porontyfőnév |
| der Balg [des Balg(e)s; die Bälge] Substantiv [balk] | (állati) bőrfőnév |
| der Balg [des Balg(e)s; die Bälge] (bewegliches Verbindungsteil zwischen zwei Eisenbahnwagen) Substantiv [balk] Eisenbahn | |
| abbalgen [balgte ab; hat abgebalgt] Verb [ˈapˌbalɡn̩] Jägersprache | lenyúzige |
| der Blasebalg [des Blasebalg(e)s; die Blasebälge] Substantiv [ˈblaːzəˌbalk] | fújtató◼◼◼főnév fúvó◼◻◻főnév pumpa◼◻◻főnév |
| das Gebalge [des Gebalges; —] Substantiv umgangssprachlich abwertend | csetepatéfőnév |
| herumbalgen [balgte sich herum; hat sich herumgebalgt] Verb [hɛˈʁʊmˌbalɡn̩] | |
| katzbalgen, sich [katzbalgte sich; hat sich gekatzbalgt] Verb umgangssprachlich veraltend | verekedikige |
| die Katzbalgerei [der Katzbalgerei; die Katzbalgereien] Substantiv | egymás húzásakifejezés marháskodásfőnév |
