Maďarčina-Nemčina slovník »

hüvely znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
hüvely főnév
anat

die Vagina [der Vagina; die Vaginen]◼◼◼ »Substantiv
[vaˈɡiːna]
Medizin

hüvely főnév
műsz

die Hülse [der Hülse; die Hülsen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhʏlzə]

hüvely főnév

die Scheide [der Scheide; die Scheiden]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃaɪ̯də]
Tamás kihúzta kardját hüvelyéből. = John zog sein Schwert aus der Scheide.

die Kapsel [der Kapsel; die Kapseln]◼◻◻ »Substantiv
[ˈkapsl̩]

das Gehäuse [des Gehäuses; die Gehäuse]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈhɔɪ̯zə]

die Manschette [der Manschette; die Manschetten]◼◻◻ »Substantiv
[manˈʃɛtə]

die Muffe [der Muffe; die Muffen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmʊfə]

das Futteral [des Futterals; die Futterale] »Substantiv
[fʊtəˈʁaːl]

die Ummantelung [der Ummantelung; die Ummantelungen] »Substantiv

die Blattscheide [der Blattscheide; die Blattscheiden] »Substantiv
[ˈblatˌʃaɪ̯də]

die Degenscheide »Substantiv

die Enveloppe [der Enveloppe; die Enveloppen] »Substantiv
veraltet

die Pale [der Pale; die Palen] »Substantiv

hüvely főnév
bot

der Balg [des Balg(e)s; die Bälge]◼◻◻ »Substantiv
[balk]
landschaftlich, Biologie

hüvely(termés) főnév
bot

die Hülse [der Hülse; die Hülsen] »Substantiv
[ˈhʏlzə]

hüvelyes főnév
bot

die Hülsenfrucht [der Hülsenfrucht; die Hülsenfrüchte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhʏlzn̩ˌfʁʊxt]

hüvelyes melléknév

hülsig »Adjektiv

kapselig »Adjektiv

schelferig »Adjektiv

schilferig »Adjektiv

hüvelyes növény kifejezés

die Leguminose [der Leguminose; die Leguminosen]◼◼◼ »Substantiv

hüvelyes tőr kifejezés

das Fahrtenmesser [des Fahrtenmessers; die Fahrtenmesser] »Substantiv
[ˈfaːɐ̯tn̩ˌmɛsɐ]

hüvelyesedik ige
bot

hülsen, sichVerb

hüvelyesek főnév
bot

die Leguminosen (Fabaceae oder Leguminosae)◼◼◼ »Substantiv

die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae)◼◻◻ »Substantiv
[ˈhʏlzn̩ˌfʁʏçtlɐ]

hüvelyesek (Fabales) főnév
bot

die Schmetterlingsblütenartigen »Substantiv

(ki)hüvelyez ige

hülsen [hülste; hat gehülst] »Verb
[ˈhʏlzn̩]

hüvelygyulladás főnév

die Scheidenentzündung [der Scheidenentzündung; die Scheidenentzündungen]◼◼◼ »Substantiv

hüvelygörcs főnév

der Vaginismus [des Vaginismus; die Vaginismen] »Substantiv

hüvelyi melléknév
anat

vaginal◼◼◼ »Adjektiv
[vaɡiˈnaːl]
Medizin

hüvelyk (mérték) főnév

der Zoll [des Zoll(e)s; die Zölle] (veraltete Längeneinheit unterschiedlicher Größe (2,3 bis 3 cm; Zeichen: ″)◼◼◼ »Substantiv
[t͡sɔl]
Ma egy angol hüvelyk pontosan 2,54 centiméter. = Heute ist ein Zoll genau 2,54 Zentimeter.

Hüvelyk Matyi kifejezés

der Däumling [des Däumlings; die Däumlinge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɔɪ̯mlɪŋ]

hüvelykcsavar főnév

die Lappenschraube »Substantiv

hüvelykoptató főnév

das Ortband [des Ortband(e)s; die Ortbänder] »Substantiv
[ˈɔʁtˌbant]

hüvelykszorító főnév

die Daumenschraube [der Daumenschraube; die Daumenschrauben] »Substantiv

hüvelykujj főnév

der Daumen [des Daumens; die Daumen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdaʊ̯mən]
A bal az, ahol a hüvelykujj jobbra mutat. = Links ist, wo der Daumen rechts ist.

hüvelykujj eredése kifejezés

der Daumenballen [des Daumenballens; die Daumenballen] »Substantiv

hüvelykujj körme kifejezés

der Daumennagel [des Daumennagels; die Daumennägel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdaʊ̯mənˌnaːɡl̩]

hüvelykujj nyomási technika kifejezés

die Daumendrucktechnik »Substantiv

hüvelykujj ujjlenyomata kifejezés

der Daumenabdruck [des Daumenabdruck(e)s; die Daumenabdrücke] »Substantiv
[ˈdaʊ̯mənˌʔapdʁʊk]

12