aufs znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| aufspannen [spannte auf; hat aufgespannt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpanən] | felajz [~ott, ajzzon fel, ~ana]ige felfeszítige kíváncsivá teszkifejezés ráfeszítige |
| die Aufspannfläche Substantiv | szerelőasztalfőnév |
| der Aufspannflansch Substantiv | befogó peremkifejezés |
| die Aufspannplatte Substantiv | szerelőlap◼◼◼főnév munkalapfőnév |
| die Aufspannung Substantiv | felfeszítés◼◼◼főnév felerősítés◼◼◻főnév |
| die Aufspannvorrichtung Substantiv | felerősítő készülékkifejezés felfeszítő készülékkifejezés |
| aufsparen [sparte auf; hat aufgespart] Verb | tartalékol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige takarékolige |
| aufsparen [sparte auf; hat aufgespart sich (Dativ) etw] Verb | (későbbi felhasználásra) tartogat vmitkifejezés félretesz magának vmitkifejezés |
| die Aufsparung [der Aufsparung; die Aufsparungen] Substantiv | takarékolásfőnév tartalékolás [~t, ~a]főnév |
| aufspeichern [speicherte auf; hat aufgespeichert] Verb | felhalmoz◼◼◼ige félreteszige tárol [~t, ~jon, ~na]ige tározige tartalékol [~t, ~jon, ~na]ige |
| aufspeichern (sich) [speicherte sich auf; hat sich aufgespeichert] Verb | felgyülemlik◼◼◼ige felhalmozódik◼◼◼ige |
| die Aufspeicherung [der Aufspeicherung; die Aufspeicherungen] Substantiv | tárolás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
| aufsperren [sperrte auf; hat aufgesperrt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpɛʁən] landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch | kinyit (vmit vmivel)◼◼◼ige |
| aufsperren [sperrte auf; hat aufgesperrt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpɛʁən] umgangssprachlich | |
| aufspielen [spielte auf; hat aufgespielt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpiːlən] | eljátszik (valamit)◼◼◼kifejezés zenél (mások szórakoztatására) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige zenél (valamihez)◼◼◻kifejezés muzsikál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige produkál (játékkal) [~t, ~jon, ~na]ige valamilyen játékot bemutatkifejezés valamilyen játékot nyújtkifejezés zenét szolgáltatkifejezés |
| aufspielen (sich) [spielte sich auf; hat sich aufgespielt] Verb | megjátssza magát◼◼◼kifejezés megjátszik valamit/valamilyen szerepetkifejezés |
