aufs znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| aufs frische | |
| aufs Geratewohl Phrase | vaktában◼◼◼kifejezés |
| aufs Haar Phrase [aʊ̯fs ˈhaːɐ̯] | pontosan◼◼◼kifejezés |
| aufs Jahr Phrase | mához egy évrekifejezés |
| aufs Korn nehmen Phrase | célba veszkifejezés |
| aufs Neue | újra◼◼◼ |
| aufs Spiel setzen Phrase | kockára tesz◼◼◼kifejezés |
| aufs Trock(e)ne setzen Phrase | kisemmiz [~ett, semmizzen ki, ~ne]ige |
| aufs vorteilhafteste Phrase | a legelőnyösebbenkifejezés |
| aufsacken [sackte auf; hat aufgesackt] Verb | (fel)zsákolige |
| aufsacken [sackte auf; hat aufgesackt] Verb salopp | nyakába varr (vkinek vmit)kifejezés |
| aufsagen [sagte auf; hat aufgesagt] Verb [ˈaʊ̯fˌzaːɡn̩] | elmond◼◼◼ige szaval [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige elszaval◼◼◻ige |
| aufsagen [sagte auf; hat aufgesagt] (Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯fˌzaːɡn̩] | felmond vmitkifejezés |
| aufsagen [sagte auf; hat aufgesagt] (Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌzaːɡn̩] | felmond vkinekkifejezés |
| aufsammeln [sammelte auf; hat aufgesammelt] Verb [ˈaʊ̯fˌzaml̩n] | összeszed◼◼◼ige felszed◼◼◼ige begyűjt◼◼◻ige |
| aufsatteln [sattelte auf; hat aufgesattelt] Verb | felnyergel◼◼◼ige megnyergelige |
| der Aufsatz [des Aufsatzes; die Aufsätze] Substantiv [ˈaʊ̯fˌzat͡s] | tanulmány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévTanulmányaiban mindig túl sok felesleges dologról írt. = In seinen Aufsätzen war immer zu viel Überflüssiges geschrieben. dolgozat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévDolgozata csak a probléma felületes elemzését nyújtotta, ezért igazi meglepetés volt számára, hogy az osztályban ő kapta a legjobb jegyet. = Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam. fogalmazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnévFogalmazást kell írnom. = Ich muss einen Aufsatz schreiben. toldat [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
| das Aufsatzheft Substantiv | dolgozatfüzetfőnév fogalmazványfüzetfőnév |
| das Aufsatzthema Substantiv | dolgozat témájakifejezés |
| aufsaugen [saugte auf; hat aufgesaugt] Verb [ˈaʊ̯fˌzaʊ̯ɡn̩] | felszív◼◼◼ige magába szív◼◻◻kifejezés beszív◼◻◻ige elsajátít [~ott, sajátítson el, ~ana]ige |
| die Aufsaugfähigkeit Substantiv | felszívó képességkifejezés |
| die Aufsaugung Substantiv | beszívásfőnév elsajátítás [~t, ~a]főnév felszívásfőnév magába szíváskifejezés |
