aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen] meaning in Maďarčina

Nemčina	Maďarčina
aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen] Verb [ˈaʊ̯fˌɡʁaɪ̯fn̩]	elfog (letartóztat)◼◼◼ ige letartóztat◼◼◻ ige elcsíp (letartóztat) ige felkap◼◻◻ ige átv is felszed◼◻◻ ige átv is felragad (valahonnan valamit) ige átv is

der Griff [des Griffes, des Griffs; die Griffe] Substantiv [ɡʁɪf]	fogantyú◼◼◼ főnév fogó◼◼◻ főnév markolat◼◼◻ főnév nyél◼◼◻ főnév karom főnév fogás◼◻◻ főnév átv.
der Griff-Schalter Substantiv [ɡrˈɪfʃˈaltɜ]	fogókapcsoló főnév
etw im Griff haben	ura vminek (helyzet, dolog)
jn im Griff haben	a markában tart vkit
sich im Griff haben	kontrollál ige
jn im Griff haben	befolyást gyakorol vkire
sich im Griff haben	uralkodni magánönuralmat gyakorolni uralni a helyzetet
jn im Griff haben	teljes kontroll/hatalom alatt tart vkit
etw in den Griff bekommen	kontrollál ige
etwas in den Griff bekommen	kézben tart vmit megold vmit ural vmit

You can find it in:

Nemčina	Maďarčina
Google Wikipedia Wiktionary	Google Wikipedia Wiktionary