Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Schaufel [der Schaufel; die Schaufeln] Substantiv [ˈʃaʊ̯fl̩] | lapát◼◼◼főnévHány lapát cementet adtál hozzá? = Wie viele Schaufeln Zement hast du hinzugefügt? |
der Schaufelbagger [des Schaufelbaggers; die Schaufelbagger] Substantiv | lapátosfőnév puttonyos kotrókifejezés |
das Schaufelblatt [des Schaufelblatt(e)s; die Schaufelblätter] Substantiv | lapát alakú levélkifejezés lapátfejfőnév |
der Schaufellader [des Schaufelladers; die Schaufellader] Substantiv [ˈʃaʊ̯fl̩ˌlaːdɐ] | elölről megrakható teherautókifejezés |
schaufeln [schaufelte; hat geschaufelt] Verb [ˈʃaʊ̯fl̩n] | lapátol◼◼◼ige |
schaufeln [schaufelte; ist geschaufelt] Verb [ˈʃaʊ̯fl̩n] | halad (gőzhajó)ige |
das Schaufelrad Substantiv | lapátkerék◼◼◼főnév |
das Schaufelrad [des Schaufelrad(e)s; die Schaufelräder] Substantiv [ˈʃaʊ̯fl̩ˌʁaːt] | hajólapátfőnév |
der Schaufelradbagger [des Schaufelradbaggers; die Schaufelradbagger] Substantiv [ˈʃaʊ̯fl̩ʁaːtˌbaɡɐ] | marókerekes kotrógépkifejezés |
aufschaufeln [schaufelte auf; hat aufgeschaufelt] Verb | fellapátol◼◼◼ige összelapátolige |
ausschaufeln [schaufelte aus; hat ausgeschaufelt] Verb | kiásige kilapátolige |
freischaufeln [schaufelte frei; hat freigeschaufelt] Verb | kilapátolige kiszabadítige |
zuschaufeln [schaufelte zu; hat zugeschaufelt] Verb [ˈt͡suːˌʃaʊ̯fl̩n] | betemetige odalapátolige |
schaufelvoll Adjektiv | lapátnyi◼◼◼melléknév egy lapátra valókifejezés |
die Grabschaufel Substantiv | ásó◼◼◼főnév |
die Handschaufel Substantiv | kézi lapát◼◼◼kifejezés |
Handschaufel und Handbesen | |
die Kehrichtschaufel [der Kehrichtschaufel; die Kehrichtschaufeln] Substantiv | szemétlapátfőnév |
die Kehrschaufel [der Kehrschaufel; die Kehrschaufeln] Substantiv [ˈkeːɐ̯ˌʃaʊ̯fl̩] | szemétlapát◼◼◼főnév |
die Leitschaufel Substantiv | vezetőásófőnév |
die Mistschaufel [der Mistschaufel; die Mistschaufeln] Substantiv | szemétlapátfőnév trágyalapátfőnév |
die Radschaufel Substantiv | keréklapátfőnév |
die Rückschaufel Substantiv | visszalapátolnifőnév |
die Schneeschaufel [der Schneeschaufel; die Schneeschaufeln] Substantiv [ˈʃneːˌʃaʊ̯fl̩] | hóhányólapátfőnév hókotró (mozdonyon)főnév |
die Turbinenschaufel [der Turbinenschaufel; die Turbinenschaufeln] Substantiv [tʊʁˈbiːnənˌʃaʊ̯fl̩] | turbinalapát◼◼◼főnév |