Nemčina | Latinčina |
---|---|
zeigen Verb die Wahrheit einer Behauptung feststellen | ostendereverb |
zeigen Verb jemanden etwas sehen lassen | exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus]verb |
zeigen Verb meist mit dem Finger: in die Richtung von etwas deuten | monstrareverb |
anzeigen Verb in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem, eine private, geschäftliche oder amtliche Mitteilung veröffentlichen | annuntiareverb |
anzeigen Verb in Kenntnis setzen | adnuntiōverb |
anzeigen Verb transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben | designo [designare, designavi, designatus]verb |
anzeigen Verb transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen | referōverb |
aufzeigen Verb aufdecken; klar machen; ans Licht bringen; deutlich machen | acclārōverb |
besitzanzeigendes Fürwort Substantiv deutsche Entsprechung zu Possessivpronomen | |
bezeigen Verb jemandem etwas bekunden/erweisen, so dass dieser sich dadurch gestützt oder geehrt fühlt | monstrareverb |
bezeigen Verb jemandem etwas zeigen/beweisen, so dass dieser den Umstand nun kennt | monstrareverb |
erzeigen Verb gegenüber einer Person etwas zum Ausdruck bringen | protestor [protestari, protestatus sum]verb |
erzeigen Verb seiner Einstellung, seinem Gefühl Ausdruck verleihen | protestor [protestari, protestatus sum]verb |
vorzeigen Verb jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen | designo [designare, designavi, designatus]verb |