Nemčina-Latinčina slovník »
zeichnen znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| zeichnen Verb bildlich: (erkennbar) prägen | addoceo [addocere, addocui, -]verb |
| zeichnen Verb ein Schriftstück unterschreiben | coetus [coetus]verb |
| zeichnen Verb eine bestimmte natürliche Musterung aufweisen | sumverb |
| zeichnen Verb eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt | pingereverb |
| zeichnen Verb etwas durch das Setzen seiner Unterschrift erwerben | adverb |
| zeichnen Verb etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen | denotareverb |
| Zeichnen Substantiv mit Artikel: Vorgang, Handlung, bei dem beziehungsweise bei der gezeichnet wird | graphis [graphidos/is]noun |
| zeichnen Verb schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen | descrībĕreverb |
| zeichnen Verb sich durch das Setzen seiner Unterschrift in etwas eintragen | averb |
| Zeichnen Substantiv Unterrichtsfach, in dem Schülern unter anderem beigebracht wird, mittels verschiedenster Techniken zu zeichnen | ars [artis]noun |
| zeichnen Verb unterzeichnen | signo [signare, signavi, signatus]verb |
| abzeichnen Verb ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen | signo [signare, signavi, signatus]verb |
| abzeichnen Verb etwas deutet sich an | annuntiareverb |
| abzeichnen Verb etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen | pingo [pingere, pinxi, pictus]verb |
| abzeichnen Verb sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben | ēmineōverb |
| abzeichnen Verb sichtbar werden | pingereverb |
| auszeichnen Verb etwas (Waren, Artikeln) mit einem Preisetikett versehen | premiumverb |
| auszeichnen Verb etwas zum Satz fertig machen, indem typografische Zusatzinformationen gemacht werden | exhibeōverb |
| auszeichnen Verb jemanden mit einem äußeren Zeichen (Preis, Urkunde, Medaille) ehren | addīcōverb |
| auszeichnen Verb jemanden oder etwas positiv kennzeichen | dignoscōverb |
| auszeichnen Verb sich (durch etwas) hervortun, sich positiv von den Übrigen unterscheiden | praecellōverb |
| auszeichnen Verb Textteile mit typografischer Zusatzinformation versehen | exhibeōverb |
| bezeichnen Verb in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen | signareverb |
| bezeichnen Verb jemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen | notareverb signareverb |
| einzeichnen Verb mit Zeichen oder zeichnerisch in etwas festhalten | charta [chartae]verb |
| gegenzeichnen Verb mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert | contrasciboverb |
| kennzeichnen Verb mit Markierung, Symbol/Zeichen/Kennzeichen versehen | pittacium [pittacii]verb |
| unterzeichnen Verb eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag | subscribōverb |
| verantwortlich zeichnen Substantiv Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen | auctor [auctoris]noun |
| verzeichnen Verb einen Sachverhalt so darstellen, dass er nicht mehr vollständig der Wirklichkeit entspricht | deformo [deformare, deformavi, deformatus]verb |
| verzeichnen Verb etwas in eine Liste, ein Verzeichnis eintragen | index [indicis]verb |
