Nemčina-Latinčina slovník »
was znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| was Pronomen Indefinitpronomen, meist umgangssprachliche Kurzform für: etwas | aliquidpronoun |
| was Pronomen Interrogativpronomen: sächliches Fragewort | quidpronoun quodpronoun |
| was die Glocke geschlagen hat Substantiv wie es sich in Wirklichkeit aktuell verhält | armeniacum [armeniaci]noun |
| was für Pronomen drückt mit einem Aussagesatz (in der Satzstellung eines Nebensatzes) das Erstaunen über das große Ausmaß oder die (positiv oder negativ) herausragende Qualität von etwas aus | quaepronoun |
| was für Pronomen welche Sorte, welche Art von … | quaepronoun |
| was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr In jungen Jahren werden Lerninhalte besser aufgenommen | |
| Waschbecken Substantiv meist an einer Wand befestigte, sanitäre Anlage zum Waschen | labellum [labelli]noun |
| waschecht Adjektiv in jeder Hinsicht echt/wirklich | putus [puta, putum]adjective |
| waschecht Adjektiv so geartet, dass eine Textilie sich nicht beim Waschen verfärbt | celer [Celeris]adjective |
| Waschen Substantiv das Reinigen von etwas in oder auch mit einer Flüssigkeit | ablūtiōnoun |
| waschen Verb mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen | luo [luere, -, -]verb |
| Waschküche Substantiv Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird | lavandarianoun |
| Waschraum Substantiv ein Raum mit Waschstellen; Raum, in dem Personen sich waschen können | labellum [labelli]noun |
| Waschschüssel Substantiv relativ flaches Gefäß mit oben weiter Öffnung zum Waschen | cupa [cupae]noun |
| Waschtisch Substantiv Becken, an dem man sich waschen kann und das über eine Ablagefläche für Seife oder Ähnliches verfügt | fusoriumnoun |
| Waschung Substantiv Reinigung des Körpers oder Teilen davon mit Wasser (oder einer anderen Flüssigkeit) | ablūtiōnoun |
| Waschweib Substantiv Schimpfwort für einen zum Tratschen neigenden Menschen | lingulācanoun |
| Wasen Substantiv Dampf[2] | nīdornoun |
| Wasen Substantiv Grasnarbe | caespes [caespitis]noun |
| Washington Substantiv Bundesstaat im Nordwesten der USA | Washingtonnoun |
| Washington Substantiv kurz für Washington, D.C. | Vashingtonianoun |
| Wasser Substantiv auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer | aqua [aquae]noun |
| Wasser Substantiv beide Pluralformen, übertragen, , zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln, sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden | aqua [aquae]noun liquor [liqui, -]noun |
| Wasser Substantiv die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H₂O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist | aqua [aquae]noun liquor [liqui, -]noun |
| Wasser ins Meer tragen etwas Sinnloses tun; etwas/jemanden bei etwas unterstützen, obwohl keine Unterstützung nötig ist | |
| Wasseramsel Substantiv eng an Fließgewässer gebundener Singvogel aus der Familie Cinclidae, speziell die einheimische Art Cinclus cinclus | trulla [trullae]noun |
| wasserarm Adjektiv für ein bestimmtes Gebiet oder Land: ohne ausreichende Wasserversorgung, einen Wassermangel aufweisend | inaquōsusadjective |
| Wasserarmut Substantiv das fast vollständige Fehlen von Wasser | ariditas [ariditatis]noun |
| Wasserbombe Substantiv Anti-U-Boot-Waffe; wird in einer bestimmten Tiefe zur Explosion gebracht | ēriciusnoun |
| Wasserborn Substantiv Wasserquelle | fons [fontis]noun |
| Wasserbruch Substantiv Medizin, Pathologie: die Ansammlung von Flüssigkeit zwischen den Hodenhüllen | hydrocelenoun |
| Wasserdampf Substantiv Wasser in gasförmiger Form | vapor [vaporis]noun |
| Wasserfahrzeug Substantiv Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern | navigium [navigi(i)]noun |
| Wasserfall Substantiv senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss (von oben nach unten) | cataracta [cataractae]noun deiectusnoun |
| Wasserfloh Substantiv Zoologie: Kleinkrebs aus der Gattung Daphnia | Daphnianoun |
| Wasserfontäne Substantiv durch Druck in die Höhe gepresste Wassersäule, entweder auf natürlichem Weg (beispielsweise infolge von Hitze) oder künstlich mit Hilfe einer Pumpe | fons [fontis]noun |
