rau znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| rau Adjektiv nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit | asper [aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -um]adjective |
| rau Adjektiv sich grob, unfreundlich verhaltend; ohne Benehmen | asper [aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -um]adjective |
| rau Adjektiv unwirtlich aufgrund der kargen Gegend und/oder des ungenehmen, kalten Klimas | asper [aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -um]adjective |
| Raub Substantiv das geraubte Gut, die Beute | captura [capturae]noun |
| Raub Substantiv das gewaltsame Wegnehmen; das Rauben | latrocinium [latrocini(i)]noun |
| Raub Substantiv die Wegnahme einer fremden beweglichen Sache durch Gewalt gegen eine Person oder unter Androhung einer gegenwärtigen Gefahr für Leib und Leben mit der Absicht, die Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen (§ 249 StGB) | furtum [furti]noun |
| raubeinig Adjektiv wie ein derber, aber sonst herzlicher Mensch geartet; in der Art eines Raubeins | durus [dura -um, durior -or -us, durissimus -a -um]adjective |
| rauben Verb sich etwas unrechtmäßig aneignen | latrocinor [latrocinari, latrocinatus sum]verb |
| Raubtier Substantiv umgangssprachlich: ein Tier, das andere Tiere fängt und frisst | praedator [praedatoris]noun |
| Raubzug Substantiv räuberische Unternehmung | excursus [excursus]noun |
| Rauch Substantiv durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft) | fumus [fumi]noun |
| rauch Adjektiv Kürschnerei: dicht in Bezug auf Haare | crassus [crassa -um, crassior -or -us, crassissimus -a -um]adjective |
| rauch Adjektiv veraltet: voller Haare oder Federn | carnatus [carnata, carnatum]adjective |
| Rauchabzug Substantiv Vorrichtung für die Ableitung von Rauch | caminus [camini]noun |
| rauchen Verb etwas anzünden und den Rauch einatmen | fumo [fumare, fumavi, -]verb |
| rauchen Verb Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen | fumo [fumare, fumavi, -]verb |
| Raucher Substantiv Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert | fumator [fumatoris]noun |
| Rauchfangkehrer Substantiv österreichisch: Schornsteinfeger | caminariusnoun |
| Rauchfass Substantiv Religion, Liturgik: ein Gefäß aus Bronze, Kupfer, Nickel oder Silber für die liturgischen Räucherungen mit einer Schale als Feuerbecken und einem durchlöcherten, mittels Kettchen aufziehbarem Deckel | thuribulumnoun turibulum [turibuli]noun |
| rauchig Adjektiv mit Rauch (von etwas Brennendem) gefüllt | fumatusadjective |
| Rauchtabak Substantiv Tabak, der durch Rauchen konsumiert wird | tabacum [tabaci]noun |
| rauen Verb eine (glatte) Oberfläche rau machen | ruderoverb |
| rauf Adverb nach oben, hin zum Sprecher | istacadverb |
| rauf Adverb nach oben, weg vom Sprecher | istacadverb |
| Raufbold Substantiv abwertend: jemand, der gerne und oft rauft | rixātornoun |
| Raufe Substantiv gitterartiges Gestell, in das Tierfutter, wie Gras oder Heu gelegt wird | iaceanoun |
| raufen Verb aus der Erde nehmen, reißen | trahōverb |
| raufen Verb kämpfen ohne Waffen | combattuoverb |
| Rauferei Substantiv Ereignis, bei dem mehrere Personen sich miteinander handgreiflich auseinandersetzen | combattuonoun |
| Raufhandel Substantiv gewalttätige Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Personen, meist mit den Fäusten ausgetragen | rixa [rixae]noun |
| Raufhändel Substantiv gewalttätige Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Personen, meist mit den Fäusten ausgetragen | rixa [rixae]noun |
| Rauke Substantiv verschiedene Pflanzenarten aus der Familie der Kreuzblütengewächse | eruca [erucae]noun |
| Raum Substantiv das All, das Universum | spatium [spati(i)]noun |
| Raum Substantiv eine mit einer Struktur versehene Menge | intervallum [intervalli]noun |
| Raum Substantiv Gebiet ohne exakte Abgrenzung | locus [loci]noun |
| Raum Substantiv Möglichkeit zu freier Entscheidung oder Bewegung, Spielraum | intervallum [intervalli]noun |
| Raum Substantiv sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe | spatium [spati(i)]noun |
| Raum Substantiv zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich | diaeta [diaetae]noun |
| Raumfahrer Substantiv Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs | nauta sideralisnoun |
