Latinčina-Nemčina slovník »

asper znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
asper [aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -um] adjective

aussichtslosAdjektiv
ohne Aussicht/Hoffnung auf Erfolg oder Gelingen

ausweglosAdjektiv
ohne Aussicht auf eine Verbesserung der Situation

barsch(im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlicher Unterton durchklingend) rau, (allzu) knapp gefasst
Adjektiv

barschAdjektiv
mit einem rauen Charakter

brüskAdjektiv
eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend

grobAdjektiv
bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf

grobAdjektiv
bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise

grobAdjektiv
bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig

grobAdjektiv
im hohen Maße

haarigAdjektiv
bildlich: peinlich, unangenehm

heftigAdjektiv
adjektivisch und adverbial: mit großer Intensität; sehr stark

hoffnungslosAdjektiv
keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch

hoffnungslosAdjektiv
nicht zur Hoffnung veranlassend

mühsamAdjektiv
mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung

nachteiligAdjektiv
Nachteile hervorrufend/herbeibringend

rauAdjektiv
nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit

rauAdjektiv
sich grob, unfreundlich verhaltend; ohne Benehmen

rauAdjektiv
unwirtlich aufgrund der kargen Gegend und/oder des ungenehmen, kalten Klimas

ruckartigAdjektiv
adjektivisch und adverbial: unregelmäßig und sprunghaft

scharfsinnigAdjektiv
mit scharfem Sinn, mit scharfem/hohem Verstand, hochintelligent

schroffAdjektiv
im Verhalten hart und unfreundlich

schroffAdjektiv
steil aufsteigend oder abfallend

sprödeAdjektiv
ausgetrocknet, ungeschmeidig, rau

strengAdjektiv
zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden

unangenehmAdjektiv
nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich

unsympathischAdjektiv
nicht sympathisch; unangenehm; der Kontakt mit der Person erzeugt ein unangenehmes Gefühl

zähAdjektiv
wenig dehnbar und dabei relativ reißfest

aspergillum [aspergilli] noun

WeihwasserwedelSubstantiv
Wedel, mit dem Weihwasser versprengt wird

aspergo [asperginis] verb

begießenVerb
mit einer Flüssigkeit beträufeln

bestäubenVerb
mit einem pulverartigen Stoff dünn, feinverteilt belegen

beträufelnVerb
einen aufnehmenden Untergrund mit Flüssigkeit in kleinen Portionen (Tropfen) anfeuchten

asperitas [asperitatis] noun

ElfmeterSubstantiv
Strafstoß aus 11 Metern Entfernung vom Tor (vom Elfmeterpunkt) bei bestimmten Regelverstößen, bei grober Unsportlichkeit im Strafraum

asperus adjective

harschAdjektiv
hart, rau

asperĭtas adjective

reibungslosAdjektiv
störungsfrei, ohne Schwierigkeiten

arteria aspera noun

LuftröhreSubstantiv
Teil der Atemwege; Zubringer der Atemluft zu den Bronchien

↑

História vyhľadávania

    Online slovník

    Viac kuriozít