Nemčina-Latinčina slovník »
rau znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Rauke Substantiv verschiedene Pflanzenarten aus der Familie der Kreuzblütengewächse | eruca [erucae]noun |
| Raum Substantiv das All, das Universum | spatium [spati(i)]noun |
| Raum Substantiv eine mit einer Struktur versehene Menge | intervallum [intervalli]noun |
| Raum Substantiv Gebiet ohne exakte Abgrenzung | locus [loci]noun |
| Raum Substantiv Möglichkeit zu freier Entscheidung oder Bewegung, Spielraum | intervallum [intervalli]noun |
| Raum Substantiv sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe | spatium [spati(i)]noun |
| Raum Substantiv zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich | diaeta [diaetae]noun |
| räumen Verb einen Gegenstand an einen anderen Ort bringen | diluo [diluere, dilui, dilutus]verb |
| räumen Verb einen Ort verlassen | liberareverb |
| räumen Verb etwas von einem Ort entfernen und so Platz schaffen | diluo [diluere, dilui, dilutus]verb |
| räumen Verb Störendes beseitigen (zum Beispiel Schnee, Minen) | diluo [diluere, dilui, dilutus]verb |
| Raumfähre Substantiv Raumfahrzeug, das für den Transport von Personen und Gütern im erdnahen Bereich konzipiert wurde und im Gegensatz zu Raketen eine wiederholte Nutzung erlaubt. | |
| Raumfahrer Substantiv Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs | nauta sideralisnoun |
| Rauminhalt Substantiv Mathematik: das Volumen eines Körpers | tomusnoun |
| räumlich Adjektiv Dimension: auf den Raum bezüglich | spatialis [spatialis, spatiale]adjective |
| Räumlichkeit Substantiv meist Plural: ein, mehrere oder nicht näher bestimmte Anzahl von innerhalb eines Gebäudes oder Bauwerkes gelegenen Räumen | accommodātiōnoun |
| Raumschiff Substantiv Fahrzeug, das im Weltall Menschen und Güter transportieren kann | navis sideralisnoun |
| Raumstation Substantiv ein in der Erdumlaufbahn errichteter und bemannter Flugkörper | statio sideralisnoun |
| Raumtiefe Substantiv die räumliche Wirkung in horizontaler Richtung (vom Betrachter aus gesehen) | altumnoun |
| Räumung Substantiv das Räumen, das Entfernen von Gegenständen | ablatio [ablationis]noun |
| raunen Verb mit gedämpfter Stimme sprechen | mussitareverb |
| raunzen Verb umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: weinerlich klagen, nörgeln | caballus [caballi]verb |
| Raupe Substantiv wurmförmige Larve des Schmetterlings oder der Blattwespe mit beißenden Mundteilen, kurzen bekrallten Brustfüßen und stummelförmigen Afterfüßen | eruca [erucae]noun herucanoun urucanoun |
| Raureif Substantiv kristallförmiger, vereister Niederschlag an Pflanzen | pruina [pruinae]noun |
| raus Adverb schnell gesprochenes, in flüssiger Rede und umgangssprachlich und in vielen Dialekten auftauchendes heraus oder hinaus | [[exadverb ē, ex]]adverb |
| raus- preposition beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung: von drinnen nach draußen | expreposition |
| raus- preposition bezeichnet in Zusammensetzungen mit Verben die Gewinnung, das Erarbeiten einer bestimmten Erkenntnis aus etwas | expreposition |
| Rausch Substantiv mentaler Zustand der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Drogenkonsum Wirkung zeigt | ebrietas [ebrietatis]noun |
| rauschen Verb ein gleichförmiges Geräusch machen | affremo [affremere, -, -]verb |
| Rauschmittel Substantiv Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen | ēbriāmennoun |
| räuspern Verb durch schwaches Husten versuchen, etwas Störendes aus dem Hals zu entfernen | cōnscreorverb |
| rausschmeißen Verb jemanden (aus einer Arbeitsstelle) entlassen | tūberverb |
| rausschmeißen Verb jemanden/etwas aus einem Raum, Gebäude physisch entfernen / gewaltsam zum Gehen zwingen | octoginta sexverb |
| Rauswurf Substantiv Aktion, eine Person gegen ihren Willen von ihrem Ort/Platz zu entfernen | exactiōnoun |
| Raute Substantiv Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten | ruta [rutae]noun |
| Raute Substantiv Viereck mit vier gleichlangen Seiten | rhombus [rhombi]noun |
| rautenförmig Adjektiv in Form einer Raute | rhombeatusadjective |
