Nemčina-Latinčina slovník »

mut znamená v Latinčina

NemčinaLatinčina
Mut Substantiv
Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden

animus [animi]noun

fortitudo [fortitudinis]noun

Muta Substantiv
Laut, der durch plötzliche Öffnung des Artikulationskanals erzeugt wird

absisto [absistere, absistiti, -]noun

mutabel Adjektiv
meist Biologie, bildungssprachlich: sich verändern lassend

mūtābilisadjective

mutieren Verb
sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden

alteroverb

mutieren Verb
sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut)

alteroverb

mutig Adjektiv
voller Mut, Mut aufbringend

magnanimus [magnanima, magnanimum]adjective

mutilieren Verb
jemanden schwer verletzen, was meist den Verlust von Körperteilen mit sich bringt

lacerōverb

mutmaßen Verb
Vermutungen anstellen

coniectōverb

mutmaßlich Adjektiv
einem begründeten Verdacht folgend, von einer Mutmaßung ausgehend

opīnābilisadjective

Mutter Substantiv
Schraubenmutter, welche das Gegenstück zu der Schraube bildet

scrofa [scrofae]noun

Mutter Substantiv
weibliches Elternteil, das seine Kinder aufzieht und versorgt; Frau, welche ein oder mehrere Kinder geboren hat

mater [matris]noun

māternoun

Mutter Substantiv
weibliches Tier, das ein Junges geboren hat

mater [matris]noun

Mutter Teresa

Mater Theresia

Muttergottes Substantiv
Maria, die Mutter von Jesus Christus

Mater Deinoun

Mutterhaus Substantiv
Religion: der Ursprungsort einer Ordensgemeinschaft, der bildlich als Mutter der anderen Häuser bezeichnet wird

domus maternanoun

Mutterland Substantiv
Land, von dem Kolonien abhängig sind

altrix [altricis]noun

mutterlos Adjektiv
ohne die Mutter in Reichweite zu haben

orphanus [orphani]adjective

Muttermal Substantiv
gutartige, meist pigmentierter Fleck der Haut

naevus [naevi]noun

Mutterschaf Substantiv
weibliches Schaf, das Lämmer hat

ovis [ovis]noun

Mutterschaft Substantiv
Zustand einer Frau, die Mutter ist/wird

maternitasnoun

mutterseelenallein Adjektiv
ganz und gar allein, sehr einsam, völlig vereinsamt; ganz verlassen

eremus [eremi]adjective

Muttersprache Substantiv
Sprache, die ein Mensch in der Kindheit erlernt (hat) und in der er primär denkt

lingua maternanoun

sermo patriusnoun

Muttertier Substantiv
Zoologie, Tierzucht: Tier, das ein Junges geboren hat

mātrixnoun

Mutti Substantiv
Koseform zu Mutter

genetrix [genetricis]noun

mutual Adjektiv
bildungssprachlich: von beiden Seiten in gleicher Weise zutreffend

mutuus [mutua, mutuum]adjective

Mutulus Substantiv
Architektur: Verzierung in Form einer Platte an der Unterseite des Geisons an dorischen Tempeln

mutulus [mutuli]noun

Mutwille Substantiv
leichtfertige, meist böse Absicht

animōsitāsnoun

mutwillig Adjektiv
aus Mutwillen, mit böser Absicht verbunden

dēlīberōadjective

mutwillig Adjektiv
veraltend: nicht an Gefahren (Risiken) und/oder Folgen (Konsequenzen) denkend

imprudens [imprudentis (gen.), imprudentior -or -us, imprudentissimus -a -um]adjective

Aalmutter Substantiv
Zoologie: Barschartiger, der im Ostatlantik und den nordeuropäischen Küsten lebt, wissenschaftlich Zoarces viviparus

Zoarces viviparusnoun

Adoptivmutter Substantiv
Frau, die ein Kind adoptiert hat

mater adoptivanoun

Anmut Substantiv
bewundernswerte Schönheit und Eleganz

gratia [gratiae]noun

anmutig Adjektiv
reizend, mit Anmut

venustus [venusta, venustum]adjective

Anmutung Substantiv
das emotionale und unbestimmte Erlebnis des Erscheinungsbilds von etwas

impressio [impressionis]noun

Armut Substantiv
ein Fehlen von materiellen Mitteln, ein Mangel an Chancen, ein Leben zu führen, das einem gewissen Minimalstandard entspricht

paupertas [paupertatis]noun

bemuttern Verb
sich wie eine Mutter um jemanden kümmern; für jemanden sorgen, meist mehr als nötig

genetrix [genetricis]verb

beschmutzen Verb
den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen

maculo [maculare, maculavi, maculatus]verb

12