Latinčina-Nemčina slovník »

animus znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
animus [animi] noun

BeherztheitSubstantiv
mutiges und entschlossenes, unerschrockenes Handeln

BusenSubstantiv
größere Ausbuchtung eines Meeres; Meerbusen, Meeresbusen, Meeresbucht

BüsteSubstantiv
die weibliche Brust

CourageSubstantiv
Gefühl, bei dem trotz gefährlicher Situation keine Angst auftritt

DrangSubstantiv
ein schwer beherrschbarer Antrieb, ein heftiges Streben (stärker als „Lust zu etwas“, schwächer als „Trieb“)

GeistSubstantiv
im Gegensatz zum Gefühlsleben (Seele)

MoralSubstantiv
die Wertvorstellungen und guten Sitten einer Gesellschaft oder einer Person

MutSubstantiv
Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden

SchneidSubstantiv
Mut oder forsche, unerschrockene und eventuell sogar draufgängerische Art

SeeleSubstantiv
charakteristisches Merkmal lebender Wesen; religiös: der unsterbliche Teil der (fühlenden) Lebewesen

SeeleSubstantiv
die Gefühlswelt eines Lebewesens, kirchlich/religiös: ursprünglich nur bei Menschen, später auch den Tieren (wie ein täglich begleitendes Reitpferd oder Haustiere) und anderen Lebewesen zu- oder anerkannt

SeeleSubstantiv
gutwillige Instanz

SeeleSubstantiv
Innenbauteil (der Stimmstock) einer Violine oder anderer Saiteninstrumente

SeeleSubstantiv
Mitglied oder Einwohner einer (Kirchen-)Gemeinde

SoulSubstantiv
etwa ab Mitte der 1950er Jahre entstandene musikalische Stilrichtung der afroamerikanischen Unterhaltungsmusik

UngestümSubstantiv
überraschende, nicht logisch erklärbare Wildheit

VorhabenSubstantiv
das, was verwirklicht werden soll

VorsatzSubstantiv
meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat

WuchtSubstantiv
Impulsübertrag bei einer Aktion, besonders bei einem Schlag oder Stoß; und ganz besonders die große Intensität der Energie, die dabei weitergereicht wird

animus alienior noun

FrostSubstantiv
übertragen, beim Menschen, von Gefühls- bzw. Krankheitszuständen: inneres menschliches Empfinden von Kälte

animus virilis noun

MännlichkeitSubstantiv
Fähigkeit zur Zeugung von Nachwuchs

exanimus [exanima, exanimum] adjective

leblosAdjektiv
ohne Zeichen von Leben, tot

inanimus [inanima, inanimum] adjective

anorganischAdjektiv
Chemie, Biologie: zum unbelebten Teil der Natur gehörend; nicht von Lebewesen stammend; nicht zum belebten Teil der Natur gehörend;

leblosAdjektiv
ohne Zeichen von Leben, tot

strohigAdjektiv
wie Stroh aussehend, wie Stroh wirkend

unbelebtAdjektiv
semantisches Merkmal (Sem) mit der Bedeutung nicht lebend

magnanimus [magnanima, magnanimum] adjective

großmütigAdjektiv
voll Selbstvertrauen sein, Großmut besitzen, zeigen

mutigAdjektiv
voller Mut, Mut aufbringend

ūnanimus adjective

einmütigAdjektiv
hinsichtlich der Meinung übereinstimmend, völlig gleich

geschlossenAdjektiv
übertragen: insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig