machen znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| gutmachen Verb einen Fehler, ein fehlerhaftes Verhalten wieder korrigieren, in Ordnung bringen | correctus [correcti]verb |
| haltmachen Verb seine Vorwärtsbewegung (beim Gehen, Wandern, Fahren und dergleichen) unterbrechen und zum Stillstand kommen, sich nicht weiter fortbewegen | subsisto [subsistere, substiti, -]verb |
| jemanden hellhörig machen Adjektiv jemanden aus einem bestimmten Grund misstrauisch machen und seine Aufmerksamkeit verstärkt darauf richten | intentus [intenta -um, intentior -or -us, intentissimus -a -um]adjective |
| jemanden mundtot machen Substantiv jemanden, der einem unbequem und hinderlich ist, skrupellos und unerlaubterweise (mit allen Mitteln) davon abhalten, seine Meinung frei zu äußern; jemanden (mit unlauteren Mitteln) veranlassen, nichts mehr zu äußern | silentium [silenti(i)]noun |
| kaputtmachen Verb etwas zerstören | rumpereverb |
| kundmachen Verb öffentlich bekanntgeben | communicareverb |
| leermachen Verb den Inhalt eines Behältnisses leeren; einen Platz leer räumen | inanis [inanis, inane]verb |
| losmachen Verb bewirken, das etwas nicht mehr fest angebracht, verbunden ist; jemanden von seinen Fesseln befreien | liberareverb |
| losmachen Verb einen Ort verlassen (um etwas zu unternehmen) | exuōverb |
| losmachen Verb etwas (entschlossen, ungestüm) in Angriff nehmen | inveho [invehere, invexi, invectus]verb |
| losmachen Verb sich bemühen, etwas zügig zu erledigen, mit etwas zügig voranzukommen; aufhören zu trödeln | festino [festinare, festinavi, festinatus]verb |
| losmachen Verb sich von etwas frei machen | grātīsverb |
| losmachen Verb vom Anlegeplatz (Kai oder dergleichen) wegfahren | repudiōverb |
| losmachen Verb von etwas (zumeist als lästig, störend, unangenehm Empfundenen) loskommen; sich von einer Tätigkeit freimachen | emancipo [emancipare, emancipavi, emancipatus]verb |
| mitmachen Verb seine Funktion erfüllen | fūnctiōverb |
| mitmachen Verb sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tun | participōverb |
| nachmachen Verb herstellen, was es so schon gibt oder einmal gab | aemulor [aemulari, aemulatus sum]verb |
| nachmachen Verb wiederholen, was jemand zuvor getan hat | imitor [imitari, imitatus sum]verb |
| nassmachen Verb etwas oder jemanden mit Flüssigkeit bespritzen/begießen | imbuōverb |
| niedermachen (Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen Verb | lanius [lanii]verb |
| niedermachen (jemanden oder etwas) als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben Verb | cudereverb |
| saubermachen Verb etwas oder jemanden von Verunreinigungen, von Dreck oder Schmutz befreien | mundo [mundare, mundavi, mundatus]verb |
| saubermachen Verb für Sauberkeit sorgen | mundo [mundare, mundavi, mundatus]verb |
| Schluss machen mit etwas Schluss machen: etwas beenden | |
| Schluss machen mit jemandem Schluss machen: eine Liebesbeziehung beenden, sich von seinem Freund/seiner Freundin trennen | |
| Schluss machen seinem Leben ein Ende setzen, sich umbringen, Selbstmord begehen | |
| seinem Ärger Luft machen Substantiv den (eigenen) Frust auf eine bestimmte Art ausdrücken | furor [furoris]noun |
| sich aus dem Staub machen einen Ort rasch, fluchtartig und meist heimlich verlassen | |
| starkmachen Verb dazu führen, dass jemand physisch oder mental stark / kräftiger / überlegen wird | firmorverb |
| starkmachen Verb meist mit für, selten mit gegen: sich für/gegen eine Person oder etwas (beispielsweise einen Plan, eine Idee) vehement einsetzen, etwas/jemanden unterstützen | firmāmentumverb |
| vermachen (im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht Verb | oblectareverb |
| viereckig machen Verb | quadro [quadrare, quadravi, quadratus]verb |
| vormachen Verb die Handhabung einer Sache vorführen | designo [designare, designavi, designatus]verb |
| vormachen Verb jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen | decipio [decipere, decepi, deceptus]verb |
| vormachen Verb sich selbst etwas Falsches (meist Gutes) glauben lassen | mōraverb |
| warmmachen Verb die Muskeln des Körpers durch leichte Bewegung/Laufen aufwärmen; auch übertragen: sich vorbereiten als Schauspieler/Sänger | calēscōverb |
| warmmachen Verb etwas erwärmen (beispielsweise Essen); etwas erhitzen (beispielsweise ein metallisches Werkstück) | calēscōverb |
| wegmachen Verb etwas entfernen | abdereverb |
| weismachen Verb jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen | exōrōverb |
| weitermachen Verb fortfahren etwas zu tun | continuo [continuare, continuavi, continuatus]verb |
