Nemčina | Latinčina |
---|---|
Laufzeit Substantiv Zeitspanne, während der ein Programm von einem Rechner ausgeführt wird, auch der Zeitpunkt, zu dem ein Programm ausgeführt wird | tempestas [tempestatis]noun |
Lauge Substantiv Chemie: wässrige Lösung einer Base | lixa [lixae]noun |
Launch Substantiv die Einführung eines neuen oder neu entwickelten Produktes auf dem Markt | coniectusnoun |
Laune Substantiv Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat | humor [humoris]noun |
Laune Substantiv meist Plural: spontaner Gefühlsausbruch | humor [humoris]noun |
launisch Adjektiv unstet, unzuverlässig, flippig, schlechtgelaunt, unberechenbar | erraticus [erratica, erraticum]adjective |
Laura Substantiv weiblicher Vorname | Laura [laurae]noun |
Laurentius Substantiv männlicher Vorname | Laurentius [laurentia, laurentium]noun |
Laurus Substantiv einzelnes Exemplar aus der Gattung Laurus [1] | laurus [lauri]noun |
Laus Substantiv unspezifisches, kleines, parasitäres Insekt | pediculus [pediculi]noun peduculusnoun |
Lausanne Substantiv Geografie: eine schweizerische Stadt am Genfer See | Lausannanoun Lausoniumnoun |
lauschen Verb allgemein: aufmerksam zuhören | ausculto [auscultare, auscultavi, auscultatus]verb |
lauschen Verb allgemein: aus der Distanz etwas abhören | ausculto [auscultare, auscultavi, auscultatus]verb |
Lauscher Substantiv äußeres Ohr bei wilden Huftieren und beim Haarwild | agna [agnae]noun |
Lausebengel Substantiv frecher und ungezogener, aber häufig auch pfiffiger Junge; häufig abwertend gemeint, seltener wohlwollend | furcifer [furciferi]noun |
lausen (jemanden) mit der Hand entlausen (von Läusen befreien) Verb | pēdisverb |
lausig Adjektiv äußerst schlecht seiend | malus [mali]adjective |
Lausitz Substantiv Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands, historisch auch Teile davon in Polen | Lusatianoun |
Laut Substantiv ein Geräusch | sonus [soni]noun |
Laut Substantiv Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut | sonitus [sonitus]noun |
laut Adjektiv von Tönen und Stimmen: stark, intensiv; weit zu hören | magnus [magna -um, major -or -us, maximus -a -um]adjective |
Laute Substantiv Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals | lyra [lyrae]noun |
läuten (an einem Eingang) akustisch auf sich aufmerksam machen Verb | tinniōverb |
läuten (an einem Eingang) akustisch Aufmerksamkeit hervorrufen Verb | tinniōverb |
lauten Verb aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben | dīcōverb |
läuten Verb Geräusche durch das Bewegen einer Glocke hervorrufen | tinniōverb |
lauten Verb sich anhören, klingen | cano [canere, cecini, cantus]verb |
lauter Adjektiv einer ehrlichen, redlichen, aufrichtigen Verhaltensweise entsprechend | putus [puta, putum]adjective |
lauter Adjektiv gehoben: aus reinem, klaren, unvermischten Material | putus [puta, putum]adjective |
Lauterkeit Substantiv lautere, nicht vermischte/nicht verunreinigte Beschaffenheit | pūritāsnoun |
läutern Verb transitiv: fachsprachlich für das Beseitigen von festen, ungelösten Substanzen aus einer Flüssigkeit | tĕnŭāreverb |
läutern Verb übertragen, reflexiv: sich innerlich reinigen | luo [luere, -, -]verb |
lautlos Adjektiv ohne Geräusche | impercussus [impercussa, impercussum]adjective |
Lautmalerei Substantiv Linguistik: lautliche Gestaltung sprachlicher Ausdrücke in einer Weise, die den gemeinten Gegenstand oder Vorgang oder das gemeinte Lebewesen nachahmt | onomatopoeïanoun |
lautmalerisch Adjektiv die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend | onomatopoeticusadjective |
Lautsprecher Substantiv Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zum Beispiel zum Wiedergeben aufgezeichneter Musik | orator [oratoris]noun |
Lautstärke Substantiv Stärke/Intensität des Schalls | tomusnoun |
lauwarm Adjektiv halbherzig, unentschlossen | tepidus [tepida, tepidum]adjective |