Nemčina | Latinčina |
---|---|
lauwarm Adjektiv weder richtig warm noch richtig kalt | tepidus [tepida, tepidum]adjective |
Aberglaube Substantiv abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird | superstitio [superstitionis]noun |
Aberglauben Substantiv abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird | religio [religionis]noun |
abergläubig Adjektiv Nebenform von abergläubisch | superstitiosus [superstitiosa, superstitiosum]adjective |
abergläubisch Adjektiv voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt | superstitiosus [superstitiosa, superstitiosum]adjective |
Abfahrtslauf Substantiv Wettbewerb, bei dem die Skifahrer möglichst schnell eine Abfahrtsstrecke absolvieren müssen | descensio [descensionis]noun |
abflauen Verb nach und nach schwächer werdender Wind; der Wind lässt allmählich nach | quiēsverb |
abgelaufen (??veraltet) Ausdruck der Verachtung Adjektiv | effectus [effectus]adjective |
abgelaufen Adjektiv in einer Organisation, einem Unternehmen, einem Theater, einer Oper: vergangen, zu Ende gegangen, vorbei | anteactus [anteacta, anteactum]adjective |
abgelaufen Adjektiv Schuhe, die viel benutzt wurden, deren Absätze schief abgelaufen, bezeichnet man als abgelaufen | adesus [adesa, adesum]adjective |
Ablauf Substantiv allgemein: Prozess, Abfolge | curriculum [curriculi]noun |
ablaufen (eine Strecke) zu Fuß bewältigen Verb | ambulo [ambulare, ambulavi, ambulatus]verb |
ablaufen (Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen Verb | descendo [descendere, descendi, descensus]verb |
ablaufen Verb zu laufen beginnen | exordium [exordi(i)]verb |
Alaun Substantiv Chemie: schwefelsaures Doppelsalz meist von Kalium oder Aluminium, das zum Beizen, Färben und zum Stillen von Blutungen verwendet wird | alūmennoun |
Alaunstein Substantiv Chemie: Verbindung aus Alaun, die als blutstillendes Mittel eingesetzt wird | alūmennoun |
Alpenstrandläufer Substantiv Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae) | Calidris alpinanoun |
Anlauf Substantiv Versuch | conatus [conatus]noun |
anlaufen Verb anschwellen | clīvusverb |
anlaufen Verb beginnen, einsetzen, Schritte unternehmen | committōverb |
anlaufen Verb beim Laufen auf ein Hindernis, einen Widerstand, eine Kraft stoßen | adversor [adversari, adversatus sum]verb |
anlaufen Verb einen Farbton, eine Färbung, einen Zustand annehmen, erreichen | dīcōverb |
anlaufen Verb sich steigern | accumulōverb |
Anlaufstelle Substantiv Institution, Organisation oder Person, an die man sich bei Bedarf wenden kann, wenn man Hilfe oder Unterstützung braucht | antenna [antennae]noun |
anläuten Verb an etwas läuten | cingōverb |
anläuten Verb Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem telefonisch in Verbindung treten | cingōverb |
anläuten Verb durch Läuten seinen Anfang nehmen/starten lassen | cingōverb |
anläuten Verb eine Glocke läuten | cingōverb |
anläuten Verb eine Türklingel betätigen | cingōverb |
anläuten Verb etwas durch Läuten (einer Glocke) bekannt geben, signalisieren | cingōverb |
applaudieren Verb Beifall klatschen | applaudōverb |
Applaus Substantiv Beifallsbekundung, insbesondere durch Klatschen mit den Händen | applausus [applausus]noun |
auf der Lauer liegen Verb in einem Hinterhalt warten; versteckt warten, um jemanden zu überlisten | aucupor [aucupari, aucupatus sum]verb |
auflauern Verb in versteckter Stellung warten | īnsidiaeverb |
Auflauf Substantiv spontane Ansammlung von Menschen | celebratio [celebrationis]noun |
auflaufen Verb anwachsen, sich ansammeln, anhäufen | accumulōverb |
auflaufen Verb dialektal, selten: anschwellen | adaestuōverb |
aufschlauen Verb sich schlau machen, Informationen suchen, Wissen sammeln | doceo [docere, docui, doctus]verb |
auseinanderlaufen Verb in verschiedene Richtungen rennen | dissipōverb |
auseinanderlaufen Verb sich trennen | dīlāborverb |