kurz znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| kurz Adjektiv wenig Länge habend | brevis [breve, brevior -or -us, brevissimus -a -um]adjective curtus [curta, curtum]adjective |
| kurz Adjektiv wenig Worte benötigend | brevis [breve, brevior -or -us, brevissimus -a -um]adjective curtus [curta, curtum]adjective |
| kurz Adjektiv wenig Zeit benötigend | brevis [breve, brevior -or -us, brevissimus -a -um]adjective curtus [curta, curtum]adjective |
| kurz angebunden Adjektiv auf ein Gespräch nicht eingehend, was vom Gesprächspartner häufig als unfreundlich verstanden wird; sich in einem Gespräch auf das Nötigste beschränkend; knapper antworten, als erwartbar wäre | abruptus [abrupta -um, abruptior -or -us, abruptissimus -a -um]adjective |
| kurz und bündig Adjektiv mit Bezug auf eine Auskunft oder eine Rede: deutlich, knapp und prägnant | adstrictus [adstricta -um, adstrictior -or -us, adstrictissimus -a -um]adjective |
| Kurzfassung Substantiv eine gegenüber der vollständigen Version gekürzte Form eines Textes | abbreviatio [abbreviationis]noun |
| kurzfristig Adjektiv innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem | celer [Celeris]adjective |
| kurzfristig Adjektiv von kurzer Dauer, für kurze Zeit | anxius [anxia, anxium]adjective |
| kurzgesagt Adverb meist einer vorherige Aussage/These nachgestellt: etwas zusammenfassend, mit wenigen Worten, in Kürze | in nuceadverb |
| Kurzname Substantiv Kurzform eines Namens | abbreviatio [abbreviationis]noun |
| kurzschließen Verb zwei elektrische Leitungen, die Spannung führen, direkt miteinander verbinden und dadurch einen Schalter, Widerstand oder dergleichen überbrücken; einen Kurzschluss hervorrufen, verursachen | brevis [breve, brevior -or -us, brevissimus -a -um]verb |
| Kurzsichtigkeit Substantiv häufiger Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können, weiter entfernte Objekte werden verschwommen wahrgenommen | myopia [myopiae]noun |
| Kurzstreckenticket Substantiv Fahrschein, der nur für wenige Haltestellen gilt | brevis [breve, brevior -or -us, brevissimus -a -um]noun |
| Kurzware Substantiv meist Plural: Material, das beim/zum Nähen verwendet/verbraucht wird | nōtiōnoun |
| Kurzweil Substantiv leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung | ludus [ludi]noun |
| kurzweilen Verb scherzen, Kurzweile treiben | oblecto [oblectare, oblectavi, oblectatus]verb |
| Kurzzeit- Adjektiv Gebundenes Lexem als erster Teil (erste Konstituente) eines Kompositums mit der Bedeutung, dass etwas für kurze Zeit gedacht ist | brevis [breve, brevior -or -us, brevissimus -a -um]adjective |
| vor Kurzem vor nicht allzu langer Zeit; noch nicht lange her |
