Nemčina-Latinčina slovník »
kommen znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| dazukommen Verb zu einem Geschehen oder zu einer Sache (zufällig) kommen | advenio [advenire, adveni, adventus]verb |
| dazwischenkommen Verb in eine Angelegenheit eingreifen | intercēdōverb |
| durchkommen Verb durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen | peragrōverb |
| durchkommen Verb eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen | ponereverb |
| durchkommen Verb nach einer Krankheit weiterleben | superesseverb |
| Einkommen Substantiv das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt, meist als Lohn, Gehalt oder als Gewinn aus Geschäften; Einkünfte | fructus [fructus]noun |
| entkommen Verb eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden | aufugereverb effugereverb evadereverb |
| fortkommen Verb einen Ort verlassen; wegkommen | abaetereverb |
| herabkommen (von dort oben) nach (hier) unten kommen (in Richtung zum Sprechenden) Verb | descendōverb |
| herankommen Verb sich nähern, auf jemanden oder etwas zukommen | appropinquareverb |
| heraufkommen Verb örtlich: nach oben kommen | ascendereverb |
| herauskommen (Rechnen) das Ergebnis sein Verb | cōnsequorverb |
| herauskommen (Zukunftsprognose) die Folge sein; resultieren Verb | cōnsequorverb |
| herauskommen Verb das Innere von etwas verlassen; von innen nach außen gehen | egrediverb |
| hereinkommen (von innen gesehen) ins Innere gelangen Verb | intrareverb |
| herkommen Verb in Richtung auf die sprechende Person kommen | patrōverb |
| herkommen Verb stammen, abstammen, herstammen, den Ausgangspunkt/Ursprung haben, die Quelle/Herkunft haben, von daher kommen | a ducorverb |
| herumbekommen Verb jemanden irgendwie dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner Absicht lag | exōrōverb |
| heruntergekommen Adjektiv in einem desolaten Zustand seiend | esurio [esurionis]adjective |
| herunterkommen Verb in irgendeiner Form (wirtschaftlich, gesellschaftlich et cetera) absinken | exsisto [exsistere, exstiti, -]verb |
| herunterkommen Verb von oben nach herunter kommen | descendōverb |
| hinkommen Verb mit etwas auskommen | afficiōverb |
| hinkommen Verb stimmen, passen, zutreffen | aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]verb |
| hinkommen Verb zu einem Ort, einer Stelle gelangen | apīscorverb |
| hochkommen Verb nach oben gelangen, nach oben kommen | ascendereverb |
| hochkommen Verb zum Vorschein gelangen | ascendereverb |
| klarkommen Verb mit einem vonstattengehenden, unter Umständen nachteiligen Geschehen leben können | vivereverb |
| klarkommen Verb mit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen | perpetior [perpeti, perpessus sum]verb |
| mitbekommen Verb zur Kenntnis nehmen | cognitio [cognitionis]verb |
| mitkommen Verb etwas verstehen | intellegereverb |
| mitkommen Verb jemand oder etwas begleiten | concĭnĕreverb |
| nachkommen Verb dem entsprechen, das erfüllen, was ein anderer von einem verlangt | satisfacio [satisfacere, satisfeci, satisfactus]verb |
| nachkommen Verb etwas schnell genug tun, um (wie geplant, wie erwartet) voranzukommen, um nicht ins Hintertreffen zu geraten; mit jemandem, etwas mithalten, sich nicht übertreffen lassen | sequiverb |
| nachkommen Verb jemandem, einer Sache nach einiger Zeit folgen; einige Zeit später hinterherkommen; auf etwas (später) als Konsequenz folgen | accidereverb |
| nachkommen Verb jemandem (besonders einem Eltern- oder Großelternteil) ähnlich sein | teneo [tenere, tenui, tentus]verb |
| nachkommen Verb sich hinter jemandem herbewegen | sequiverb |
| Nachkommenschaft Substantiv Gesamtheit der Nachkommen (Kinder, Enkel, Urenkel, …) einer Person | progenies [progeniei]noun |
| näherkommen Verb sich etwas stärker nähern, etwas mehr entsprechen | appropinquareverb |
