Nemčina-Latinčina slovník »
je znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| je Adverb in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals | aliquandoadverb |
| je Adverb vergleichend: je… [desto]…, je… [umso]…, oder je…, je… (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an) | quoadverb |
| Jeans Substantiv Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans | genuensesnoun |
| jeck Adjektiv verrückt, närrisch | amens [amentis (gen.), amentior -or -us, amentissimus -a -um]adjective |
| jede Menge Substantiv sehr viel, in großer Zahl | multinoun |
| jedem das Seine Phrase alle erhalten das, was sie verdienen (im Positiven, wie im Negativen) | suum cuiquephrase |
| jedem Tierchen sein Pläsierchen Phrase jeder, wie er will; jeder soll sein Vergnügen haben | |
| jedenfalls Adverb an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt | utcumqueadverb |
| jedenfalls Adverb an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist | saltemadverb |
| jeder ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) einer Gruppe je für sich | quisque [quaeque, quodque] |
| jeder ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) zusammen mit allen anderen einer Gruppe | quisque [quaeque, quodque] |
| jeder Topf findet seinen Deckel für jede/n gibt es die/den passende/n Lebenspartner/in | |
| jedermann Artikel jede einzelne Person | omnesdeterminer |
| jederzeit Adverb zu jeder Zeit | ecquandoadverb |
| jedes Artikel alle Einzelnen einer Gruppe | omnesdeterminer |
| jedoch Adverb entgegensetzende Konjunktion, das Entgegenstehende einschränkend | tamenadverb |
| jedweder Adjektiv jeder einzelne, jeder erdenkliche | ullus [ulla, ullum (gen -ius)]adjective |
| jeglicher Artikel ein jeder | omnesdeterminer |
| Jehova Substantiv JHWH (hebräisch יהוה, außerhalb des Judentums ausgeschrieben als Jahwe oder Jehovah; im internationalen Sprachgebrauch häufig YHWH) ist der Eigenname Gottes im Tanach, der hebräischen Bibel | Iehovanoun |
| Jekaterinburg Substantiv Großstadt in Russland | Catharinoburgumnoun |
| jemals Adverb irgendwann, zu einem vergangenen oder zukünftigen Zeitpunkt | umquamadverb |
| jemand Pronomen eine oder mehrere unbestimmte Person(en) | aliquis [aliquis, aliquid]pronoun |
| jemandem auf die Finger klopfen umgangssprachlich: jemanden barsch tadeln, jemanden rüffeln | |
| jemandem den Laufpass geben die Beziehungen zu jemandem beenden | |
| jemandem den Laufpass geben jemanden entlassen | |
| jemandem einen Korb geben jemandes Heiratsantrag abweisen | |
| jemandem einen Maulkorb verpassen Substantiv jemandem das Reden über ein bestimmtes Thema verbieten | rostrum [rostri]noun |
| jemandem etwas aufs Auge drücken jemandem eine Last auferlegen, mit etwas Unangenehmem betrauen | |
| jemandem etwas hoch anrechnen jemandes Verhalten besonders anerkennend, würdigend gutheißen, schätzen | |
| jemandem ins Handwerk pfuschen sich mit in jemandes Handwerk/Fachgebiet einmischen, oftmals auch noch mit qualitativ minderwertiger Arbeit | |
| jemanden aufs Korn nehmen Verb etwas oder jemanden im Visier haben; etwas oder jemanden überprüfen/kritisch beobachten; etwas oder jemanden zum Ziel von Satire/Spott/Kritik machen | cavillor [cavillari, cavillatus sum]verb |
| jemanden bringen keine zehn Pferde irgendwohin jemand begibt sich keinesfalls irgendwohin | |
| jemanden hellhörig machen Adjektiv jemanden aus einem bestimmten Grund misstrauisch machen und seine Aufmerksamkeit verstärkt darauf richten | intentus [intenta -um, intentior -or -us, intentissimus -a -um]adjective |
| jemanden Lügen strafen aufzeigen, dass jemand nicht die Wahrheit gesagt hat; nachweisen, dass jemandes Argumente, Aussagen oder dergleichen nicht zutreffen | |
| jemanden mundtot machen Substantiv jemanden, der einem unbequem und hinderlich ist, skrupellos und unerlaubterweise (mit allen Mitteln) davon abhalten, seine Meinung frei zu äußern; jemanden (mit unlauteren Mitteln) veranlassen, nichts mehr zu äußern | silentium [silenti(i)]noun |
| jemanden unter Druck setzen versuchen, jemanden gegen dessen Willen zu etwas zu zwingen (beispielsweise durch psychischen Druck, Überredung, Drohungen); seinen Einfluss geltend machen, um einen Dritten zu einem gewünschten Verhalten zu bringen | |
| Jemen Substantiv Staat im Süden der Arabischen Halbinsel | Iemenianoun |
| jener Pronomen verweist auf ein räumlich entfernteres Objekt beziehungsweise auf das räumlich entferntere von mindestens zwei Objekten | ille [illa, illud]pronoun |
| Jenissei Substantiv langer Fluss in Sibirien (Russland) | Ieniseanoun |
