Nemčina-Latinčina slovník »

gold znamená v Latinčina

NemčinaLatinčina
Gold (metallisch) glänzende, gelbe Farbe
Substantiv

aurum [auri]noun

Gold Substantiv
gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; das chemische Element mit der Ordnungszahl 79

aurum [auri]noun

Goldader Substantiv
krankhaft erweitertes Blutgefäß am After; Hämorrhoide

haemornoun

Goldbergwerk Substantiv
Bergwerk, in dem Gold abgebaut wird

aurifodīnanoun

golden Adjektiv
aus Gold bestehend

aureus [aurea, aureum]adjective

golden Adjektiv
herrlich, einzigartig

aureus [aurea, aureum]adjective

golden Adjektiv
in der Farbe von Gold

aureolus [aureoli]adjective

aureus [aurea, aureum]adjective

Goldener Schnitt Substantiv
Teilungsverhältnis einer Strecke oder einer anderen Größe, bei dem das Verhältnis des Ganzen zu seinem größeren Teil dem Verhältnis des größeren zum kleineren Teil gleich ist

proportio divinanoun

sectio aureanoun

goldfarben Adjektiv
die Farbe von Gold habend; in der Farbe von Gold

aureus [aurea, aureum]adjective

Goldfisch Substantiv
orangefarbener, ursprünglich aus Ostasien stammender Zierfisch, eine Unterart des Giebels

Carassius auratus auratusnoun

goldgelb Adjektiv
Farbton zwischen gelb und gold

aureus [aurea, aureum]adjective

goldglänzend Adjektiv
einen Glanz wie Gold besitzend

auratus [aurata, auratum]adjective

Goldgrube Substantiv
Geschäft/Unternehmen, das hohe Profite erwirtschaftet

aurifodīnanoun

Goldgrube Substantiv
Mine, in der Gold abgebaut wird

aurifodīnanoun

Goldgräber Substantiv
Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht

aurifossornoun

goldhaltig Adjektiv
Gold enthaltend

aurifer [aurifera, auriferum]adjective

Goldhähnchen Substantiv
Ornithologie: eine Gattung der Singvögel aus der Ordnung Sperlingsvögel

regulus [reguli]noun

goldig Adjektiv
aus dem Metall Gold bestehend

aureus [aurea, aureum]adjective

goldig Adjektiv
die Farbe und den Glanz von Gold habend (auch durch Vergolden)

aureus [aurea, aureum]adjective

goldig Adjektiv
niedlich

bellulumadjective

Goldmine Substantiv
Bergwerk, in dem Gold abgebaut wird

aurifodīnanoun

goldrichtig Adjektiv
exakt so, wie es sein sollte, genau richtig

perfectumadjective

Goldschmied Substantiv
Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet

aurarius [aurarii]noun

Goldschmiedin Substantiv
weibliche Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet

aurifex [aurificis]noun

Goldschnitt Substantiv
Kunsthandwerk: die Verzierung des Buchschnittes durch Auftragen von echtem oder unechtem Blattgold und anschließendem Glätten mit Achat

aurata secturanoun

Goldstaub Substantiv
Staub aus feinen Goldpartikeln

balux [balucis]noun

Goldstück Substantiv
liebenswerter, wertvoller Mensch, auch als Kosewort

brassica [brassicae]noun

Blattgold Substantiv
eine sehr dünn ausgetriebene Goldfolie, die meist zur Vergoldung von Gegenständen benutzt wird

bractea [bracteae]noun

es ist nicht alles Gold, was glänzt in Wirklichkeit ist nicht alles so, wie es auf den ersten Blick erscheint; was nach außen kostbar, wertvoll, großartig, vielversprechend oder dergleichen zu sein scheint, ist in Wirklichkeit oft wertlos, enttäuschend, unbedeutend oder dergleichen

non omne quod nitet aurum est

nōn omne quod nitet aurum est

Mangold Substantiv
Botanik: eine langstielige, spinatartige Kulturform der Rübe

beta [undeclined]noun

Morgenstunde hat Gold im Munde es lohnt sich, morgens früh aufzustehen und mit der Arbeit zu beginnen

aurora habet aurum in ore

aurora musis amica

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold Phrase
Manchmal ist es besser zu schweigen, statt Unpassendes oder Überflüssiges zu sagen

silentium est aurumphrase

vergolden Verb
etwas mit (Blatt-)Gold versehen; etwas mit goldener Farbe bestreichen

aurōverb

vergolden Verb
sich gut bezahlen lassen

fructus [fructus]verb

vergoldet Adjektiv

auratus [aurata, auratum]adjective

Wintergoldhähnchen Substantiv
kleinste Vogelart Europas mit markantem gelbem Kopfstreifen

lepus [leporis]noun

12