falle znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Falle Substantiv Bett, Bettstelle | strātumnoun |
| Falle Substantiv Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten, Hinterhalt | rētenoun |
| Falle Substantiv Regelungseinrichtung für den Wasserfluss an Fließgewässern | claudornoun |
| Falle Substantiv Teil eines Türschlosses, der die Tür im Anschlag hält, nachdem sie „ins Schloss gefallen ist“; schweizerisch: Türklinke, Klinke | capiōnoun |
| Falle Substantiv Vorrichtung zum Fangen von Wildtieren | cassesnoun |
| fallen Verb auf einen niedrigeren Wert sinken | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| fallen Verb beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| fallen Verb eingenommen werden | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| fallen Verb sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation) | cadereverb cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| fallend Adjektiv sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend | proles [prolis]adjective |
| Abfalleimer Substantiv Behältnis (Eimer), in dem Abfall/Müll gesammelt wird, um ihn später zu entsorgen | corbis [corbis]noun |
| abfallen Verb sich von etwas lösen und herunterfallen | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| anfallen Verb jemanden plötzlich und meist gewaltsam attackieren | adorior [adoriri, adortus sum]verb |
| auffallen Verb auf eine Fläche treffen | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| auffallen Verb Aufsehen erregen | ēmineōverb |
| auffallen Verb ins Bewusstsein gelangen, etwas bemerken | rĕsĭlīreverb |
| auffallend Adjektiv Aufsehen erregend | conspicuus [conspicua, conspicuum]adjective |
| ausfallen Verb auf biologischem Wege verlieren | excidōverb |
| ausfallen Verb ein Ergebnis bewerten | consĕquiverb |
| ausfallen Verb etwas Geplantes findet nicht statt | insilireverb |
| ausfallen Verb Maschinen oder sonstiges | desum [deesse, defui, defuturus]verb |
| befallen Verb plötzlich betreffen | vincōverb |
| die Würfel sind gefallen eine Entscheidung ist getroffen worden, die nicht mehr rückgängig zu machen ist | |
| durchfallen Verb eine Prüfung nicht bestehen | desum [deesse, defui, defuturus]verb |
| einfallen (unerwünscht oder sogar gewaltsam) eindringen Verb | invādĕreverb |
| einfallen Verb sich (plötzlich) an etwas erinnern | evenio [evenire, eveni, eventus]verb |
| einfallen Verb sich etwas Neues ausdenken, das einem (spontan) in den Sinn kommt | invenio [invenire, inveni, inventus]verb |
| entfallen Verb aus der Hand fallen | amittereverb |
| entfallen Verb jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen | afficio [afficere, affeci, affectus]verb |
| entfallen Verb vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden | abireverb |
| Gefallen Substantiv | beneficium [benefici(i)]noun |
| Gefallen Substantiv Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen | favor [favoris]noun |
| gefallen Verb jemandem angenehm sein | iuvāreverb |
| Gefallen Substantiv von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber | fructus [fructus]noun |
| herabfallen Verb von einer höheren Stelle nach unten geraten | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| herunterfallen Verb jemandem aus den Händen fallen | amittereverb |
| herunterfallen Verb von einer höheren Stelle nach unten fallen und dabei Schaden nehmen | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| hinfallen (mit Wucht) zu Boden, auf die Erde fallen Verb | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| hinfallen Verb auf den Boden, die Erde fallen; nach unten fallen | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
