fall znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Anfall Substantiv plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit | accessio [accessionis]noun |
| Anfall Substantiv plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung | impetus [impetus]noun |
| anfallen Verb jemanden plötzlich und meist gewaltsam attackieren | adorior [adoriri, adortus sum]verb |
| anfällig Adjektiv zu Krankheiten neigend; ohne Widerstandskraft gegen schädliche Einflüsse | forābilisadjective |
| Anfälligkeit Substantiv geringe Widerstandskraft gegen etwas | praedispositio [praedispositionis]noun |
| auf jeden Fall Adverb resümierend: was auch immer sei, … | utcumqueadverb |
| auf jeden Fall Adverb unbedingt; mit Sicherheit | utcumqueadverb |
| auf keinen Fall Adverb unter keinen Umständen, unter keiner Bedingung | haudadverb |
| Auffahrunfall Substantiv Unfall/Zusammenstoß, bei dem ein Fahrzeug auf das vorherfahrende auffährt | |
| auffallen Verb auf eine Fläche treffen | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| auffallen Verb Aufsehen erregen | ēmineōverb |
| auffallen Verb ins Bewusstsein gelangen, etwas bemerken | rĕsĭlīreverb |
| auffallend Adjektiv Aufsehen erregend | conspicuus [conspicua, conspicuum]adjective |
| auffällig Adjektiv die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend | admirabilis [admirabilis, admirabile]adjective |
| augenfällig Adjektiv ins Auge fallend, auffällig | dilucidus [dilucida -um, dilucidior -or -us, dilucidissimus -a -um]adjective |
| Ausfall Substantiv Art/Inhalt/Umfang eines Ergebnisses | cōnsequornoun |
| Ausfall Substantiv Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile | amissio [amissionis]noun |
| ausfallen Verb auf biologischem Wege verlieren | excidōverb |
| ausfallen Verb ein Ergebnis bewerten | consĕquiverb |
| ausfallen Verb etwas Geplantes findet nicht statt | insilireverb |
| ausfallen Verb Maschinen oder sonstiges | desum [deesse, defui, defuturus]verb |
| ausfällig Adjektiv den guten Umgangston vermissen lassend; frech bis beleidigend | contumēliōsusadjective |
| Autounfall Substantiv ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug | |
| äußerstenfalls Adverb wenn es zum schlimmsten oder ungünstigsten Fall kommt; im Notfall; maximal zu erwarten | summum [summi]adverb |
| Befall Substantiv das Auftreten von biologisch aktiven Organismen an Orten, an denen sie unerwünscht sind oder Schaden verursachen | aggredior [aggredi, aggressus sum]noun |
| Befall Substantiv das Eindringen von Schadsoftware in Computersysteme | aggredior [aggredi, aggressus sum]noun |
| befallen Verb plötzlich betreffen | vincōverb |
| Beifall Substantiv akustische Bekundung von Zustimmung und Gefallen einer Darbietung | applausus [applausus]noun |
| bestenfalls Adverb im besten Fall | summum [summi]adverb |
| die Würfel sind gefallen eine Entscheidung ist getroffen worden, die nicht mehr rückgängig zu machen ist | |
| Durchfall Substantiv zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl | deiectionoun |
| durchfallen Verb eine Prüfung nicht bestehen | desum [deesse, defui, defuturus]verb |
| ebenfalls Adverb auch | etiamadverb |
| Einfall Substantiv Eindringen in fremdes Gebiet | incursiōnoun |
| Einfall Substantiv plötzlicher Gedanke | idea [ideae]noun |
| einfallen (unerwünscht oder sogar gewaltsam) eindringen Verb | invādĕreverb |
| einfallen Verb sich (plötzlich) an etwas erinnern | evenio [evenire, eveni, eventus]verb |
| einfallen Verb sich etwas Neues ausdenken, das einem (spontan) in den Sinn kommt | invenio [invenire, inveni, inventus]verb |
| entfallen Verb aus der Hand fallen | amittereverb |
| entfallen Verb jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen | afficio [afficere, affeci, affectus]verb |
