Nemčina | Latinčina |
---|---|
Verständlichkeit Substantiv Eigenschaft eines sprachlichen Textes, eines musikalischen oder künstlerischen Werkes, durch Rezipienten mehr oder weniger leicht und angemessen aufgefasst werden zu können. | intellegibilitasnoun |
Verständnis Substantiv Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen | compassio [compassionis](3rd) F |
Verständnis Substantiv Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts | benevolentia [benevolentiae](1st) F |
verständnisvoll Adjektiv Verständnis und Einsicht zeigend | capiensadjective |
verstärken Verb stärker, belastbarer machen | confirmo [confirmare, confirmavi, confirmatus](1st) TRANS |
verstärken | |
Verstärkung Substantiv technische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen, Fahrzeugen und Kleidern | supplēmentumnoun |
Verstärkung Substantiv Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung | accumulōnoun |
verstauben Verb intransitiv: mehr und mehr von Staub bedeckt werden | accumulōverb |
verstaubt Adjektiv übertragen, oft pejorativ: nicht mehr zeitgemäß | antiquarius [antiquaria, antiquarium]adjective |
verstaubt Adjektiv von Staub bedeckt | pulvereus [pulverea, pulvereum]adjective |
verstauchen Verb reflexiv: das Gelenk (auch dessen Bänder) einer Gliedmaße schädigen, indem es einem heftigen Druck/Stoß (einer Stauchung) ausgesetzt wird | |
verstauen Verb transitiv, für die Aufbewahrung oder zum Transport: Gegenstände in einem Raum unterbringen | ponereverb |
Versteck Substantiv Ort, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann | latebra [latebrae](1st) F |
verstecken Verb transitiv, reflexiv: sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird | abscondo [abscondere, abscondi, absconditus](3rd) |
versteckt | |
verstehen Verb Anwendung einer intellektuellen Fähigkeit: | |
verstehen Verb transitiv: (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen | concipereverb |
versteifen Verb reflexiv: auf etwas bestehen | firmo [firmare, firmavi, firmatus](1st) |
versteifen Verb unbeweglich werden | rigēscōverb |
versteigern Verb transitiv: bei einer Auktion verkaufen | praecoverb |
Versteigerung Substantiv Veranstaltung, wo mehrere Personen (Bieter) ihr Gebot zu einer Sache abgeben können | auctiōnoun |
versteinern Verb über langen Zeitraum zu Gestein werden | lapidesco [lapidescere, -, -](3rd) |
verstellen Verb reflexiv: sich anders geben, als man ist | dissimulōverb |
verstellen Verb transitiv: die Einstellungen an einer Anlage verändern | accommodōverb |
verstellen Verb transitiv: durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken | abscondōverb |
versterben Verb intransitiv, gehoben: aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln | aborior [aboriri, abortus sum](4th) DEP |
verstimmen Verb transitiv: jemandes Laune verschlechtern | vexōverb |
verstockt Adjektiv abwertend: nicht bereit nachzugeben/einzulenken | obnixus [obnixa, obnixum]adjective |
verstohlen Adjektiv etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird | fūrtīvusadjective |
verstopfen Verb durch Hineinstopfen von etwas verschließen | obtūrōverb |
verstopfen Verb durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern | sufflamenverb |
Verstopfung Substantiv Medizin: durch verhärteten Kot erschwerte Stuhlentleerung | obstipationoun |
verstorben Adjektiv gehoben: zu leben aufgehört habend | abortusadjective |
verstören Verb transitiv: stark beunruhigen, in tiefe Verwirrung stürzen, aus dem inneren Gleichgewicht bringen | commotusverb |
Verstoß Substantiv Nichteinhaltung, Übertretung eines Gesetzes, einer Norm oder Abmachung | violatio [violationis](3rd) F |
verstoßen Verb jemand verstößt gegen etwas: eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten | abrumpo [abrumpere, abrupi, abruptus](3rd) TRANS |
verstreichen Verb eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen | illĭnĕreverb |
verstreichen Verb Risse oder Löcher verfugen | obtūrōverb |
verstreichen Verb Zeit vergeht | abireverb |