bereit znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| bereit Adjektiv auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig | promptus [prompta -um, promptior -or -us, promptissimus -a -um]adjective |
| bereiten Verb ein Pferd zureiten | agmen [agminis]verb |
| bereiten Verb etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten | paro [parare, paravi, paratus]verb |
| bereiten Verb jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteilwerden lassen | edo [edare, edidi, editus]verb |
| bereiterklären Verb zur Verfügung stehen und dies auch vermitteln | constōverb |
| bereithalten Verb dafür sorgen, dass etwas bei Bedarf zur Verfügung steht/verwendbar ist | habeo [habere, habui, habitus]verb |
| bereits Adverb auf ein Ereignis bezogen: einen relativ frühen Zeitpunkt betreffend, früher als erwartet | iamadverb |
| bereits Adverb auf einen erreichten Zustand bezogen: einen relativ späten Zeitpunkt betreffend, mehr als erwartet | iamadverb |
| bereitstellen Verb dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten | video [videre, vidi, visus]verb |
| Bereitstellung Substantiv Plural selten: die Sorge oder Gewährleistung dafür, dass eine Sache vorhanden/verfügbar ist | cōpianoun |
| bereitwillig Adjektiv von sich aus bereit, etwas zu tun | libens [libentis (gen.), libentior -or -us, libentissimus -a -um]adjective |
| aufbereiten Verb reinigen / klären (beispielsweise Abwasser), läutern (beispielsweise Bier) | abluōverb |
| Aufbereitung Substantiv Bearbeitung von Daten, so dass sie danach besser verständlich sind | compositio [compositionis]noun |
| betriebsbereit Adjektiv fähig, betrieben zu werden | preparatusadjective |
| gewaltbereit Adjektiv geneigt (bereit), bei Konflikten oder der Durchsetzung seiner Wünsche Übergriffe mit Körperkraft oder Waffen (Gewalt) zu begehen | infestus [infesta -um, infestior -or -us, infestissimus -a -um]adjective |
| griffbereit Adjektiv direkt neben jemandem liegend, in Reichweite | utilis [utilis, utile]adjective |
| hilfsbereit Adjektiv bereit, jemandem zu helfen | adiūtābilisadjective |
| kampfbereit Adjektiv bereit und sehr willig, sich für Interessen einzusetzen | pugnāxadjective |
| kampfbereit Adjektiv fähig, sofort zu kämpfen (von Personen und militärischem Material), auch: vorbereitet für einen Krieg oder eine Kampfhandlung | pugnāxadjective |
| Kriegsbereitschaft Substantiv der Zustand (einer Armee oder eines Staates), bereit zu sein, dass jeden Augenblick Krieg ausbrechen kann | promptus [prompta -um, promptior -or -us, promptissimus -a -um]noun |
| nachbereiten Verb im Nachhinein ein Thema, einen Lehrstoff zur inhaltlichen Vertiefung nochmals durchdenken, besprechen, auswerten | descisco [desciscere, descivi, descitus]verb |
| vorbereiten Verb etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt | parareverb |
| Vorbereitung Substantiv Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll | compositio [compositionis]noun |
| Wegbereiter Substantiv | praecursor [praecursoris]noun |
| Wegbereiterin Substantiv weibliche Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnet, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft | antecursor [antecursoris]noun |
| zubereiten Verb Essen kochen, Speisen anrichten | paro [parare, paravi, paratus]verb |
