preparatus znamená v Nemčina

betriebsbereit▼Adjektiv
fähig, betrieben zu werden

parat▼Adjektiv
zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung