Nemčina-Latinčina slovník »
ban znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Erdtrabant Substantiv Astronomie: der orbitale Begleiter der Erde, unser Mond (Plural eher theoretischer Natur) | luna [lunae]noun |
| Europäische Zentralbank Substantiv die Zentralbank der Europäischen Währungsunion | |
| Folterbank Substantiv Vorrichtung, auf der ein Delinquent zwecks Folterung (Streckung) fixiert werden kann | tormentum [tormenti]noun |
| Fußbank Substantiv kleine niedrige Bank, die als Fußstütze dient | scabellum [scabelli]noun |
| Gängelband Substantiv Laufhilfe für Kinder in Form von Bändern, die am Ärmelansatz der Kleidung angenäht sind | fascia [fasciae]noun |
| Halsband Substantiv bei Menschen, meist zu Schmuckzwecken | collare [collaris]noun collarium [collarii]noun |
| Jazzband Substantiv Musik: Gruppe von Musikern, die gemeinsam Jazz spielen | iaziumnoun |
| Kirchenbann Substantiv katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche | anathema [anathematis]noun |
| Kochbanane Substantiv Frucht verschiedener Bananenarten, die vor dem Verzehr gekocht, gebraten oder Ähnliches werden muss | plantāgōnoun |
| Libanon Substantiv im Nahen Osten gelegener Staat, der an Syrien und Israel grenzt | Libanusnoun |
| Mauerwerksverband Substantiv Architektur, Bauwesen: bestimmte Fügungsarten, um aus einzelnen Steinen eine Mauer aufzubauen | apparatus [apparatus]noun |
| Maßband Substantiv Werkzeug zur Ermittlung kurzer Distanzen (meist Bänder von 1m bis 25m) | |
| Republik Albanien Substantiv amtlich: Staat in Südosteuropa | Albanianoun |
| Sandbank Substantiv Geografie: eine Ablagerung von Sand oder Kies am Grund von Meeren und Flüssen, die wenigstens zeitweise aus dem Wasser ragt, gebildet durch die Tide und Strömung | syrtis [syrtis]noun |
| Schuhband Substantiv Band zum Binden von Schuhen | corrigia [corrigiae]noun |
| Schuhbändel Substantiv süddeutsch: Schnur, mit der ein Schuh zugebunden wird | corrigia [corrigiae]noun |
| selbander Adverb zu zweit | unaadverb |
| Sitzbank Substantiv ein Sitzmöbel zumeist für mehrere Personen | subsellium [subselli(i)]noun |
| Spielbank Substantiv öffentlich zugängliche Einrichtung, in der staatlich konzessioniertes Glücksspiel betrieben wird | aleatorium [aleatorii]noun |
| Sternenbanner Substantiv die Nationalflagge der Vereinigten Staaten von Amerika mit (heute) 50 Sternen für die Bundesstaaten und 13 Streifen (rot und weiß) für die 13 Gründungsstaaten | Astra Claviquenoun |
| Stimmband Substantiv paarweise angeordnetes elastisches Band im Kehlkopf, das maßgeblich für die Erzeugung der Schallwellen beim Sprechen und Singen zuständig ist | |
| Stirnband Substantiv Band aus Stoff, das eng rundherum um den Kopf anliegend die Stirn bedeckt; es dient als Schmuck, Schutz vor Kälte oder dem in die Augen laufenden Schweiß beim Sport, es kann außerdem als Halterung für Federn (Schmuck) oder einer Lampe/Kamera (beispielsweise von Ärzten) getragen werden | torulusnoun |
| Strumpfband Substantiv Gummiband, früher: um das Bein gebundener Stoffstreifen oder Ähnliches, was verhindert, dass Strümpfe nach unten rutschen | genuālianoun |
| thebanisch Adjektiv zu Theben, zu den Thebaner gehörig; Theben, die Thebaner betreffend | Thebanusadjective |
| Trabant Substantiv abwertend: Anhänger, Mitläufer | canis [canis]noun |
| Trabant Substantiv Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist | satelles [satellitis]noun |
| Trabant Substantiv historisch: Leibwächter eines Würdenträgers | custōs corporisnoun |
| Turban Substantiv in muslimischen Ländern und in Teilen Indiens getragene Kopfbedeckung, die aus einem gewundenen Schal besteht | mītranoun |
| unbändig Adjektiv sehr intensiv, sehr groß | licens [licentis (gen.), licentior -or -us, licentissimus -a -um]adjective |
| unbändig Adjektiv sehr lebhaft | bacchabundus [bacchabunda, bacchabundum]adjective |
| ungebändigt Adjektiv nicht unter Kontrolle gehalten; ohne Zurückhaltung oder Einschränkung | indomitus [indomita, indomitum]adjective |
| urban Adjektiv städtisch, zu einer Stadt gehörend | urbanus [urbana, urbanum]adjective |
| urban Adjektiv weltläufig, gesittet und höflich | urbānusadjective |
| Verband Substantiv Abdeckung einer Wunde | fascia [fasciae]noun infula [infulae]noun |
| verbannen Verb etwas oder jemanden entschieden ausschließen | ablēgōverb |
| verbannen Verb jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen | ablēgōverb |
| Verbannung Substantiv durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort | exsilium [exsili(i)]noun |
| Volksrepublik Bangladesch Substantiv amtlich: Staat in Asien |
