Nemčina-Latinčina slovník »
bahn znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Bahn Substantiv bestimmte strukturierte Verläufe im menschlichen Körper: siehe zum Beispiel Blutbahn, Nervenbahn | arteria [arteriae]noun |
| Bahn Substantiv die Orbitalbahn | circuitio [circuitionis]noun |
| Bahn Substantiv ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material | balteus [baltei]noun |
| Bahn Substantiv ein glatter, flächiger Teil eines Werkzeugs, das mit dem Werkstoff in Berührung kommt, zum Beispiel die Fläche des Amboss' oder des Hammers | facies [faciei]noun |
| Bahn Substantiv ein schienengebundenes Verkehrsmittel | ferrivia [ferriviae]noun |
| Bahn Substantiv festgelegte Strecke für sportliche Wettkämpfe | orbita [orbitae]noun |
| Bahn Substantiv in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge | via [viae]noun |
| Bahn Substantiv Kurzform für die Eisenbahn | agmen [agminis]noun |
| Bahn Substantiv Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird | sensus [sensus]noun |
| Bahngleis Substantiv Gleis der Eisenbahn | orbita [orbitae]noun |
| Bahnhof Substantiv Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen | |
| Bahnschranke Substantiv Verkehrswesen: verkehrstechnische Absicherungen von Bahnübergängen für Fußgänger oder auch für Fahrzeuge aller Art | claustrum [claustri]noun |
| Bahnsteig Substantiv Plattform neben den Gleisen, von der aus die Passagiere den Zug besteigen | exstructumnoun |
| Achterbahn Substantiv in Freizeitparks und auf Volksfesten verbreitetes Fahrgeschäft | |
| anbahnen Verb dafür sorgen, dass etwas geschieht | incĭpĕreverb |
| Autobahn Substantiv kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung | autovianoun |
| Autobahnabfahrt Substantiv Abfahrtsmöglichkeit für Kraftfahrzeuge bei Autobahnen | ostium [osti(i)]noun |
| Autobahnkreuz Substantiv Kreuzung zweier Autobahnen | |
| Einbahnstraße Substantiv Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf | irreduxnoun |
| Eisenbahn Substantiv Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen | ferrivia [ferriviae]noun via ferratanoun |
| Fahrbahn Substantiv befestigte Oberseite, Fahrfläche einer Straße | autovianoun |
| Fahrbahnbelag Substantiv oberste Schicht (= Belag) einer Straße | pavīmentumnoun |
| Galopprennbahn Substantiv für Rennen mit Galoppern angelegte Bahn | ēnoun |
| Hochschaubahn Substantiv Attraktion in Vergnügungsparks, bei der kleine Wägelchen auf Schienen hinaufgezogen werden, auf dass sie mit großer Geschwindigkeit aufgrund der Schwerkraft wieder nach unten sausen | |
| Laufbahn Substantiv persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben | curricŭlumnoun |
| Marke Bahndamm Substantiv Tabak von minderwertiger, schlechter, übelriechender Qualität | fenum [feni]noun |
| nur Bahnhof verstehen etwas nicht verstehen, begreifen | |
| Pferderennbahn Substantiv Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden | hippodromusnoun |
| Straßenbahn Substantiv schienengebundenes Nahverkehrsmittel | |
| U-Bahn Substantiv Untergrundbahn, (meist) unter der Erdoberfläche geführte Nahverkehrslinie, Eisenbahn | |
| Umlaufbahn Substantiv die Bahn, den ein Körper beschreibt, der um einen anderen kreist | orbis [orbis]noun |
| Untergrundbahn Substantiv ohne Plural: unterirdische Eisenbahnstrecke als Tunnelsystem | |
| Untergrundbahn Substantiv Verkehrslinie auf den Schienen, dem Schienennetz einer Untergrundbahn[1] |
