Nemčina | Latinčina |
---|---|
abgasarm Adjektiv Technik: nur eine relativ kleine Menge an (schädlichen) Abgasen ausstoßend | castus [casta -um, castior -or -us, castissimus -a -um]adjective |
abgeben Verb für etwas geeignet sein | dareverb |
abgeben Verb jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt | cedo [cedere, cessi, cessus](3rd) |
abgeben Verb sich mit etwas beschäftigen; Kontakt mit etwas haben | attinereverb |
abgeben Verb Sport: bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen | abnuo <i>3</i>verb |
abgedreht Adjektiv Charakter: jenseits des Durchschnittes, des Mainstreams, der (gesellschaftlichen) Normen, verschroben, eigenartig | insolĭtusadjective |
abgefahren Adjektiv umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll | frigidulus [frigidula, frigidulum]adjective |
abgefeimt Adjektiv veraltet: auf unmoralische Art schlau; so, dass man sehr gerissen ist und üble Tricks kennt | subtilis [subtile, subtilior -or -us, subtilissimus -a -um]adjective |
abgehen Verb eine bestimmte Stelle, Ort verlassen, weggehen | descendo [descendere, descendi, descensus](3rd) INTRANS |
abgehen Verb prüfend an etwas entlang gehen | ambulo [ambulare, ambulavi, ambulatus](1st) INTRANS |
abgehen Verb sich von etwas lösen | descendo [descendere, descendi, descensus](3rd) INTRANS |
abgehen Verb sterben | descendo [descendere, descendi, descensus](3rd) INTRANS |
abgehen Verb übertragen: einen Ausbildungs-, Arbeitsplatz verlassen | abambulo [abambulare, abambulavi, abambulatus](1st) INTRANS |
abgehen Verb verschwinden, untergehen | abolescōverb |
abgekämpft Adjektiv erschöpft von sehr großer Anstrengung | fatīgōadjective |
abgeklärt Adjektiv durch Erfahrungen im Leben reif und ruhig geworden | cordātusadjective |
Abgeklärtheit Substantiv durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe | serenitas [serenitatis](3rd) F |
abgelaufen (??veraltet) Ausdruck der Verachtung Adjektiv | effectusadjective |
abgelaufen Adjektiv in einer Organisation, einem Unternehmen, einem Theater, einer Oper: vergangen, zu Ende gegangen, vorbei | anteactus [anteacta, anteactum]adjective |
abgelaufen Adjektiv Schuhe, die viel benutzt wurden, deren Absätze schief abgelaufen, bezeichnet man als abgelaufen | adesus [adesa, adesum]adjective |
abgelegen Adjektiv weit weg und schlecht zugänglich | repositus [reposita, repositum]adjective |
abgelegt | |
abgelten Verb ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt/erstattet/geleistet wird | compensareverb |
abgenutzt Adjektiv abwertend: durch häufigen öffentlichen Gebrauch eines Wortes oder einer Phrase als formelhaft oder inhaltsleer wahrgenommen | dēfectusadjective |
abgenutzt Adjektiv durch häufige Benutzung verschlissen, aufgetragen, starke Gebrauchsspuren habend/aufweisend | dēfectusadjective |
Abgeordnete Substantiv Politik: gewähltes, weibliches Mitglied einer parlamentarischen Versammlung | femineusnoun |
Abgeordnetenhaus Substantiv Politik: Gesamtheit der Abgeordneten | parlamentum [parlamenti](2nd) N |
Abgeordneter Substantiv Politik: gewähltes Mitglied einer parlamentarischen Versammlung | repraesentātīvanoun |
abgeranzt Adjektiv umgangssprachlich, abwertend: schmutzig, heruntergekommen; in einem sehr unordentlich Zustand, da etwas alt, wenig pfleglich behandelt oder stark abgenutzt ist | dēcrepitusadjective |
abgerissen | |
abgerissen Adjektiv in einem schlechten Zustand befindlich, zerlumpt, mitgenommen | pannuceus [pannucea, pannuceum]adjective |
abgesandt | |
Abgesandter Substantiv jemand, der (offiziell) als Vertreter von jemandem eine Aufgabe übernimmt, einen Auftrag erledigt, eine Botschaft überbringt | emissarius [emissari(i)](2nd) M |
Abgesang Substantiv gehoben: ein Kommentar, eine Gedenkrede – meist lobend – über etwas, das bald untergehen wird | exitus [exitus](4th) M |
abgeschickt | |
abgeschieden Adjektiv in weiter Entfernung von anderen Menschen oder belebten Orten | reductus [reducta, reductum]adjective |
Abgeschiedener Substantiv gehoben: (kürzlich) verstorbene (männliche) Person | dēfūnctanoun |
Abgeschlagenheit Substantiv physischer Zustand, der durch Schwäche, Kraftlosigkeit und starker Ermüdung gekennzeichnet ist | lassitūdōnoun |
abgeschlossen Adjektiv auf Räume bezogen: in sich geschlossen, selbstständig | dīvidōadjective |
abgeschlossen Adjektiv Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam | reductus [reducta, reductum]adjective |