Latinčina-Nemčina slovník »

dare znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
dare verb

abgebenVerb
für etwas geeignet sein

bescherenVerb
jemandem etwas an Weihnachten (Heiligabend) zum Geschenk machen

bescherenVerb
selten: jemanden zu Weihnachten (Heiligabend) mit Gaben, einem Geschenk bedenken

darreichenVerb
jemandem etwas (zum Beispiel ein Geschenk) überreichen

eingebenVerb
jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen

erteilenVerb
jemandem etwas zukommen lassen

fortgebenVerb
jemand anderem überlassen; sich von etwas oder jemandem trennen, meist eher verschenken als verkaufen

gebenVerb
jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen

hergebenVerb
jemandem eine Sache geben oder überlassen

hergebenVerb
jemandem etwas reichen

hingebenVerb
in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben

missgönnenVerb
jemandem etwas oder jemanden neidvoll absprechen

mitgebenVerb
jemandem, der geht, etwas übergeben (meist zu einem bestimmten Zweck)

reichenVerb
jemandem etwas geben

spendenVerb
mit Dativ oder für etwas/jemanden; selten auch ohne Akkusativobjekt: etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben, auch: positive Gefühle und Wertung austeilen

stiftenVerb
im weiteren Sinne: spenden

verleihenVerb
jemanden oder etwas auszeichnen, zum Beispiel eine Person mit einer Auszeichnung, einem Preis, einem Titel

verschenkenVerb
jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas als Geschenk geben

überreichenVerb
sichtbar oder offiziell geben

do [dare, dedi, datus] verb

bedenkenVerb
jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken

gebenVerb
jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen

guttunVerb
intransitiv, mit Dativ: eine gute/positive Wirkung auf jemanden oder etwas haben, jemandem oder etwas zuträglich sein

accommodare verb

addizierenVerb
ein meist anonymes Werk einem Autor zuweisen

addizierenVerb
etwas gerichtlich zusprechen

akkommodierenVerb
etwas passend machen bzw. angleichen

zurückführenVerb
Ursachen angeben

accomodare verb

richtenVerb
etwas Krummes gerade machen, geradebiegen, in eine senkrechte Stellung bringen

bombardare verb

bombardierenVerb
jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen

bombardierenVerb
mit Bomben aus der Luft attackieren

bombardierenVerb
mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren

circumdare verb

einkesselnVerb
völlig einschließen

commendare verb

abliefernVerb
etwas an einem bestimmten Ort abgeben

aufgebenVerb
etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben

ausgebenVerb
für jemanden etwas (Essen, Trinken) bezahlen

liefernVerb
Ware zum Käufer transportieren

zustellenVerb
eine postalische Sendung überbringen

überbringenVerb
jemandem etwas zustellen, geben, bringen

denudo [denudare, denudavi, denudatus] verb

abisolierenVerb
die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen

entblößenVerb
Kleidung vom Körper einer Person entfernen

desudo [desudare, desudavi, desudatus] verb

triezenVerb
jemanden sehr ärgern oder quälen, so dass es ihm körperlich oder seelisch stark zusetzt

12↑

História vyhľadávania

    Online slovník

    Viac kuriozít