Nemčina-Angličtina slovník »

wiegen znamená v Angličtina

NemčinaAngličtina
wiegen [wog; hat gewogen] Verb
[ vˈiːɡən]

weigh [weighed, weighing, weighs]◼◼◼verb
[UK: weɪ] [US: ˈweɪ]What do you weigh? = Was wiegst du?

rock [rocked, rocking, rocks]◼◻◻verb
[UK: rɒk] [US: ˈrɑːk]I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle. = Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege.

sway [swayed, swaying, sways]◼◻◻verb
[UK: sweɪ] [US: ˈsweɪ]The flowers were swaying in the wind. = Die Blumen wiegten sich im Wind.

dandleverb
[UK: ˈdæn.dl̩] [US: ˈdæn.dl̩]

chop upverb
[UK: tʃɒp ʌp] [US: ˈtʃɑːp ʌp]

die Wiegen Substantiv

cradles◼◼◼noun
[UK: ˈkreɪd.l̩z] [US: ˈkreɪd.l̩z]

die Wiege [der Wiege; die Wiegen] Substantiv
[ˈviːɡə]

Cradle◼◼◼noun
[UK: ˈkreɪd.l̩] [US: ˈkreɪd.l̩]A baby is sleeping in the cradle. = Ein Baby schläft in der Wiege.

wiegend

weighting◼◼◼[UK: ˈweɪt.ɪŋ] [US: ˈweɪt.ɪŋ]

cradling[UK: ˈkreɪd.l̩.ɪŋ] [US: ˈkreɪd.l̩.ɪŋ]

dandling[UK: ˈdæn.dl̩ɪŋ] [US: ˈdæn.dl̩ɪŋ]

der Wiegendruck [des Wiegendruck(e)s; die Wiegendrucke] Substantiv

incunabulum [incunabula]noun
[UK: ɪnkʌnˈabjʊləm] [US: ɪnkʌnˈæbjʊləm]

das Wiegenfest [des Wiegenfestes; die Wiegenfeste] Substantiv
[ˈviːɡn̩ˌfɛst]

birthday [birthdays]◼◼◼noun
[UK: ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈbɝːθ.ˌde]

das Wiegenlied [des Wiegenlieds, des Wiegenliedes; die Wiegenlieder] Substantiv
[ˈviːɡŋ̩liːt]

lullaby [lullabies]◼◼◼noun
[UK: ˈlʌ.lə.baɪ] [US: ˈlʌ.lə.ˌbaɪ]The sea's waves in the quiet of night sound like a lullaby. = Der Klang der Meereswellen in stiller Nacht gleicht einem Wiegenlied.

abwiegen [wog ab; hat abgewogen] Verb

weigh out◼◼◼verb
[UK: weɪ ˈaʊt] [US: ˈweɪ ˈaʊt]

schwerwiegend [schwerwiegender; am schwerwiegendsten] Adjektiv

fatal◼◼◼adjective
[UK: ˈfeɪt.l̩] [US: ˈfeɪt.l̩]

grave [graver, gravest]◼◼◼adjective
[UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv]

verschwiegen [verschwiegener; am verschwiegensten] Adjektiv

secretive◼◼◼adjective
[UK: ˈsiː.krə.tɪv] [US: ˈsiː.krə.tɪv]John was always secretive. = John war immer verschwiegen.

reticent◼◻◻adjective
[UK: ˈre.tɪsnt] [US: ˈre.tə.sənt]

reticentlyadjective
[UK: ˈre.tɪsnt.li] [US: ˈre.tɪsnt.li]

aufwiegen [wog auf; hat aufgewogen] Verb

compensate for◼◼◼verb
[UK: ˈkɒm.pən.seɪt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɑːm.pən.ˌset ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

aufwiegend

compensating[UK: ˈkɒm.pən.seɪt.ɪŋ] [US: ˈkɑːm.pən.ˌset.ɪŋ]

ausgeschwiegen

remained silent

auswiegen [wog aus; hat ausgewogen] Verb

balance out◼◼◼verb

das Auswiegen Substantiv

weighing outnoun

auswiegend

balancing out

einwiegen [wog ein; hat eingewogen] Verb

rock (a baby) to sleepverb

sich e lassen : let oneself be taken inverb

geschwiegen

kept silent◼◼◼

schweigen [schwieg; hat geschwiegen] Verb

silence [silenced, silencing, silences]◼◼◼verb
[UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns]Silence is golden. = Schweigen ist Gold.

be silent◼◼◻verb

keep stillverb
[UK: kiːp stɪl] [US: ˈkiːp ˈstɪl]

die Korbwiegen Substantiv

bassinetsnoun
[UK: ˌbæ.sɪ.ˈnets] [US: ˌbæ.sɪ.ˈnets]

stillschweigen [schwieg still; hat stillgeschwiegen] Verb

keep stillverb
[UK: kiːp stɪl] [US: ˈkiːp ˈstɪl]

totgeschwiegen

hushed◼◼◼[UK: hʌʃt] [US: ˈhəʃt]

totschweigen [schwieg tot; hat totgeschwiegen] Verb

hush up◼◼◼verb
[UK: hʌʃ ʌp] [US: ˈhəʃ ʌp]

verschweigen [verschwieg; hat verschwiegen] Verb

conceal [concealed, concealing, conceals]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈsiːl] [US: kən.ˈsiːl]Everyone has stupid thoughts, but the wise conceal them. = Dumme Gedanken hat jeder, aber der Weise verschweigt sie.

hide◼◼◼verb
[UK: haɪd] [US: ˈhaɪd]

verschwiegene

discret

die Verschwiegenheit [der Verschwiegenheit; die Verschwiegenheiten] Substantiv

reticence [reticences]◼◼◼noun
[UK: ˈre.tɪsns] [US: ˈre.tə.səns]

secretiveness◼◼◻noun
[UK: ˈsiː.krə.tɪv.nəs] [US: ˈsiː.krə.tɪv.nəs]

12↑

História vyhľadávania

    Online slovník

    Viac kuriozít