Nemčina-Angličtina slovník »

spaß znamená v Angličtina

NemčinaAngličtina
der Spaß [des Spaßes; die Späße] Substantiv
[ʃpaːs]

fun◼◼◼noun
[UK: fʌn] [US: ˈfən]

joke [jokes]◼◼◻noun
[UK: dʒəʊk] [US: dʒoʊk]
I am joking. = Ich mache Spaß.

spree [sprees]noun
[UK: spriː] [US: ˈspriː]

Spaß beiseite!

BSF : but seriously folks

Spaß verderben

to mar

spaßen [spaßte; hat gespaßt] Verb

jest [jested, jesting, jests]◼◼◼verb
[UK: dʒest] [US: ˈdʒest]

spaßeshalber

for fun◼◼◼[UK: fɔː(r) fʌn] [US: ˈfɔːr ˈfən]

spaßhaft

droll◼◼◼[UK: drəʊl] [US: droʊl]

funny◼◼◻[UK: ˈfʌ.ni] [US: ˈfʌ.ni]

die Spaßhaftigkeit Substantiv

humorousnessnoun
[UK: ˈhjuːmərəsnəs ] [US: ˈhjumərəsnəs ]

spaßig [spaßiger; am spaßigsten] Adjektiv

funny [funnier, funniest]◼◼◼adjective
[UK: ˈfʌ.ni] [US: ˈfʌ.ni]
Fun isn't always funny. = Spaß ist nicht immer spaßig.

funnilyadjective
[UK: ˈfʌ.nɪ.li] [US: ˈfʌ.nɪ.li]

joky [jokier, jokiest]adjective
[UK: ˈdʒəʊk.ɪ] [US: ˈdʒəʊk.ɪ]

spaßiger

funnier[UK: ˈfʌ.nɪə(r)] [US: ˈfʌ.niər]

spaßigkeit

comicalness

die Spaßigkeit [der Spaßigkeit; die Spaßigkeiten] Substantiv

comicalnessnoun

spaßigster

funniest[UK: ˈfʌ.nɪɪst] [US: ˈfʌ.niəst]

der Spaßmacher [des Spaßmachers; die Spaßmacher] Substantiv
[ˈʃpaːsˌmaχɐ]

jester [jesters]◼◼◼noun
[UK: ˈdʒe.stə(r)] [US: ˈdʒe.stər]

der Spaßverderber [des Spaßverderbers; die Spaßverderber] Substantiv

kill joynoun

Spaßverderberin

spoilspot

wet blanket[UK: ˈwet.ˈblæŋkɪt] [US: ˈwet.ˈblæŋkɪt]

die Spaßverderberin Substantiv

killjoy [killjoys]noun
[UK: ˈkɪldʒo.ɪ] [US: ˈkɪl.dʒɒj]

der Spaßvogel [des Spaßvogels; die Spaßvögel] Substantiv
[ˈʃpaːsˌfoːgl̩]

joker [jokers]◼◼◼noun
[UK: ˈdʒəʊkə(r)] [US: ˈdʒoʊkə(r)]
He called me a joker. = Er hat mich als Spaßvogel bezeichnet.

funster◼◻◻noun
[UK: ˈfʌn.stə] [US: ˈfʌn.stər]

banterernoun

jester [jesters]noun
[UK: ˈdʒe.stə(r)] [US: ˈdʒe.stər]

die Spaßvögel Substantiv

banterersnoun

der Arbeitspaß Substantiv

labor permitnoun

der Auslandspaß Substantiv

foreign passportnoun

Das macht mir großen Spaß.

I get a kick out of it.

Das macht Spaß!

That's fun!◼◼◼

Er hat nur Spaß gemacht.

He was only joking.

Er tat es im Spaß.

He did it in joke.

Er versteht keinen Spaß.

He can't take a joke.◼◼◼

Es macht (keinen) Spaß.

It's (no) fun.

der Gebirgspaß Substantiv

mountain pass◼◼◼noun
[UK: ˈmaʊn.tɪn pɑːs] [US: ˈmaʊn.tən ˈpæs]

Gebirgspaß

col◼◻◻[UK: kɒl] [US: kɒl]

gespaßt

joked[UK: dʒəʊkt] [US: dʒoʊkt]

der Heidenspaß [des Heidenspaßes; —] Substantiv
umgangssprachlich emotional verstärkend

huge funnoun

Ich habe es nur zum Spaß gesagt.

I only said it in fun.

12