hemel betekenis in Engels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hemel substantief {m} | heaven [heavens](sky) paradise(heaven) sky [skies](atmosphere above a given point, especially as visible from the surface of the Earth as the place where the sun, moon, stars, and clouds are seen) |
| hemelbed substantief | four-poster(four-poster bed) |
| hemelbed substantief {n} | canopy bed(a bed equipped with a canopy) |
| hemelbegrafenis substantief | sky burial(funeral practice) |
| hemelbestormer substantief {m} | iconoclast [iconoclasts](one who attacks cherished beliefs) |
| hemelbol substantief {m} | celestial sphere(abstract sphere of infinite radius) |
| hemelen substantief {m-Pl} | heavens(the abode of God) |
| hemelgespan substantief {n} | firmament(vault of the heavens, see also: heavens; sky) |
| hemelgewelf substantief {n} | firmament(vault of the heavens, see also: heavens; sky) welkin(the sky which appears to an observer on the Earth as a dome in which celestial bodies are visible, see also: firmament; sky) |
| hemellichaam substantief | luminary [luminaries](body that gives light) |
| hemellichaam substantief {n} | heavenly body(natural celestial body) |
| hemelmechanica substantief | celestial mechanics(dynamics of celestial bodies) |
| hemelrijk eigennam {n} | Kingdom of Heaven(Christian concept) |
| hemels bijvoeglijk naamwoord | celestial(relating to heaven (religious)) ethereal(Pertaining to the hypothetical upper, purer air, or to the higher regions beyond the earth or beyond the atmosphere) heavenly(pertaining to heaven) stellar(heavenly) |
| hemels in de lucht bijvoeglijk naamwoord | above(heavenly) |
| hemelsblauw substantief {n} | azure(colour of the sky) |
| hemelsbreed bijwoord | as the crow flies(in a straight line) |
| hemelsleutel substantief | livelong(the orpine, Sedum telephium) |
| hemelvaart substantief | ascension(the act of ascending) |
| hemelvaart eigennam {m} {f} | Ascension(entering heaven alive) |
| Hemelvaart eigennam {m} {f} | Ascension(Jesus' rise to heaven) Ascension Day(the fortieth day of Easter) |
| hemelvaart substantief {m} | assumption [assumptions](taking of a person up into heaven) |
| Hemelvaartsdag eigennam {m} | Ascension Day(the fortieth day of Easter) |
| als een donderslag bij heldere hemel preposition | out of nowhere(unexpectedly or unexplicably) |
| gehemelte substantief {n} | palate [palates](roof of the mouth) |
| goeie hemel ! lieve help ! goeie genade ! interjection | heavens above(expression of surprise) |
| in de naam van de hemel preposition | in heaven's name(intensifier) |
| in hemelsnaam interjection | for God's sake(exclamation of anger, surprise, or impatience) |
| in hemelsnaam preposition | on earth(expletive giving emphasis after interrogative word) |
| koninkrijk der hemelen eigennam {n} | Kingdom of Heaven(Christian concept) |
| lieve hemel interjection | oh my God(excitement or shock) |
| Mariahemelvaart substantief {m} | assumption [assumptions](festival in honor of the ascent of the Virgin Mary into heaven) |
| onder de blote hemel preposition | under the starspreposition |
