Nederlands-Engels woordenboek »

gedachte betekenis in Engels

NederlandsEngels
gedachte substantief
{f}

idea [ideas](an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə] [US: aɪ.ˈdiːə]

opinion [opinions](thought a person has formed about a topic)
noun
[UK: ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ə.ˈpɪ.njən]

thought [thoughts](representation created in the mind)
noun
[UK: ˈθɔːt] [US: ˈθɔːt]

gedachtegang substantief
{m}

train of thought(flow of thinking)
noun
[UK: treɪn əv ˈθɔːt] [US: ˈtreɪn əv ˈθɔːt]

gedachtemisdaad substantief
{f}

thoughtcrime(a crime)
noun

gedachtenis substantief

celebration [celebrations](act or process of showing gratitude, appreciation or remembrance)
noun
[UK: ˌse.lɪ.ˈbreɪʃ.n̩] [US: ˌse.lə.ˈbreɪʃ.n̩]

gedachtenis substantief
{f}

commemoration [commemorations](act of commemorating)
noun
[UK: kə.ˌme.mə.ˈreɪʃ.n̩] [US: kə.ˌme.mə.ˈreɪʃ.n̩]

gedachtenloos bijvoeglijk naamwoord

automatic(acting without conscious thought)
adjective
[UK: ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk] [US: ˌɒ.tə.ˈmæ.tɪk]

gedachtewisseling substantief
{f}

discourse [discourses](verbal exchange or conversation)
noun
[UK: ˈdɪs.kɔːs] [US: ˈdɪs.kɔːrs]

elders met zijn gedachten bijvoeglijk naamwoord

absent(inattentive)
adjective
[UK: ˈæb.sənt] [US: ˈæb.sənt]

absent-minded(absent in mind)
adjective
[UK: ˌæb.sənt.ˈmaɪn.dɪd] [US: ˌæb.sənt.ˈmaɪn.dɪd]

in gedachte hebben werkwoord

have in mind(consider, intend)
verb

in gedachten verdiept bijvoeglijk naamwoord

abstracted(separated or disconnected)
adjective
[UK: ˈæb.stræk.tɪd] [US: ˈæb.ˌstræk.təd]

in gedachten verzonken bijvoeglijk naamwoord

preoccupied(concerned with something else, distracted)
adjective
[UK: priː.ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: pri.ˈɑː.kjə.ˌpaɪd]

kerngedachte substantief

gist [gists](the most essential part)
noun
[UK: dʒɪst] [US: ˈdʒɪst]

nagedachtenis substantief
{f}

remembrance [remembrances](state of being remembered)
noun
[UK: rɪ.ˈmem.brəns] [US: ri.ˈmem.brəns]

ter gedachtenis bijwoord

in memoriam(in memory of)
adverb

van gedachten veranderen werkwoord

change one's mind(to decide differently than one had decided before)
verb
[UK: tʃeɪndʒ wʌnz maɪnd] [US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈmaɪnd]

zelfmoordgedachten substantief

suicidal ideation(contemplation of suicide or ceasing to exist)
noun