elfde betekenis in Engels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elfde substantief | eleventh(something in the eleventh position) |
| elfde bijvoeglijk naamwoord | eleventh(ordinal form of eleven, see also: 11th) |
| elfde uur substantief | eleventh hour(The last minute) |
| dezelfde bijvoeglijk naamwoord | selfsame(precisely the same) very(the same; identical) |
| dezelfde bijvoeglijk naamwoord {c} | same(not different as regards self; identical) |
| een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen phrase | once bitten, twice shy(one is cautious in the future if hurt in the past) |
| hetzelfde pronoun | same(the identical thing) |
| hetzelfde bijvoeglijk naamwoord | alike(having resemblance; similar) very(the same; identical) |
| hetzelfde bijvoeglijk naamwoord {n} | same(not different as regards self; identical) |
| hoe meer het hetzelfde blijft phrase | the more things change, the more they stay the same( change is constant, unavoidable and a fact of life) |
| in dezelfde geest preposition | in the same vein(of similar kind) |
| in dezelfde trant preposition | in the same vein(of similar kind) |
| in hetzelfde bootje bijvoeglijk naamwoord | in the same boat(in the same situation) |
| op dezelfde manier bijwoord | similarly(in a similar style or manner) |
| op hetzelfde niveau preposition | on a par(on a level) |
| tezelfdertijd preposition | at the same time(simultaneously, see also: at once; simultaneously) |
| van hetzelfde phrase | same to you(I wish to you what you have just wished to me) |
| weeral 't zelfde liedje substantief {n} | same old story(the repetition of an annoying occurrence) |
| zelfde bijvoeglijk naamwoord | very(the same; identical) |
