Nederlands | Engels |
---|---|
doodslag substantief {m} | murder [murders](an act of deliberate killing) |
doodsstrijd substantief {m} | agony [agonies](violent contest or striving) anguish(extreme pain) |
doodstil bijvoeglijk naamwoord | silent as the grave(to say absolutely nothing) |
doodstraf bijvoeglijk naamwoord | capital(involving punishment by death) |
doodstraf substantief {c} | death sentence [death sentences](sentence) |
doodstraf substantief {f} | capital punishment(punishment by death, see also: death penalty) execution [executions](act of putting to death or being put to death as a penalty) |
doodstraf substantief {m} {f} | death penalty [death penalties](state punishment of death, see also: capital punishment) |
doodstrijd substantief {m} | fight to the death(A fight in which there is only one winner, the survivor) |
doodsverlangen substantief {n} | death wish(desire for the death of oneself or of someone else) |
doodswens substantief {m} | death wish(desire for the death of oneself or of someone else) |
doodtij substantief {n} | neap tide [neap tides](tide which occurs when the moon is in its first or third quarter) |
doodvallen werkwoord | drop dead(to die suddenly) |
doodvonnis substantief {n} | death sentence [death sentences](sentence) |
doodzonde substantief {m} {f} | mortal sin(grave sin) |
beter dood dan rood phrase | better dead than red(anti-Communist slogan) |
bijna-doodervaring substantief {f} | near-death experience [near-death experiences](experience by people whose heart and brain have temporarily ceased to function) |
blauw scherm des dood substantief | blue screen of death(screen indicating a system error) |
de koning is dood phrase | |
de kruisdood substantief {f} {m} | crucifixion [crucifixions](death of Christ on cross) |
engel des doods substantief {m} | angel of death(personification of death in fiction and in art) |
engel des doods eigennam {m} | Grim Reaper(personification of Death) |
ga je dood schamen interjection | shame on you(expression of disapproval) |
gedoodverfde winnaar substantief | shoo-in(candidate that is the presumptive winner) |
hersendood bijvoeglijk naamwoord | brain-dead(in medicine: having irreversible cessation of brain activity) |
hittedood substantief {m} | heat death(state of a thermodynamic system) |
ik ga dood phrase | I'm dyingphrase |
kruisdood substantief {f} {m} | crucifixion [crucifixions](execution by being nailed or tied to an upright cross) |
kwestie van leven of dood substantief {f} | matter of life and death(Something whose outcome could result in either someone's survival or their death) |
leven na de dood substantief {n} | afterlife(a conscious existence after death) |
liever dood dan rood phrase | better dead than red(anti-Communist slogan) |
morsdood bijvoeglijk naamwoord | dead as a dodo(unquestionably dead) stone dead(unquestionably dead) |
nog niet dood en begraven preposition | above ground(figuratively: not dead and buried; alive) |
ondoodbaar bijvoeglijk naamwoord | immortal(not susceptible to death) |
Pietje de Dood eigennam | Grim Reaper(personification of Death) |
schaam je dood interjection | shame on you(expression of disapproval) |
schijndood substantief {m} | suspended animation(temporary cessation of breathing resembling death) |
tot de dood ons scheidt bijwoord | till death do us part(phrase said as part of wedding vows indicating commitment) |