dagen betekenis in Engels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dagen werkwoord | culminate [culminated, culminating, culminates](astronomy: to reach greatest altitude) dawn [dawned, dawning, dawns](to begin to brighten with daylight) |
| dag en nacht bijwoord | day and night(all the time) |
| dag-en-nachtevening substantief {m} | equinox [equinoxes](one of the two times in the year when the length of the day and night are equal, which occurs when the apparent path of the Sun intersects with the equatorial plane of the Earth) |
| bekeringsdagen eigennam {Pl} | Ten Days of Repentance(the period between Rosh haShanah and Yom Kippur) |
| dezer dagen bijwoord | nowadays(in the current era) |
| fijne feestdagen phrase {Pl} | happy holidays(holiday greeting) |
| gelukkige feestdagen phrase {Pl} | happy holidays(holiday greeting) |
| Hoge Feestdagen eigennam {Pl} | High Holidays(Rosh Hashanah and Yom Kippur, collectively) |
| hondsdagen substantief {Pl} | dog days(the days between early July and early September) |
| hoogdagen substantief {m} | high tide(climax, culminating point or phase) |
| iemand uitdagen werkwoord | throw down the gauntlet(issue a challenge) |
| Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen eigennam | Church of Jesus Christ of Latter-day Saints(major denomination of the Latter Day Saint movement) |
| niet komen opdagen werkwoord | flake [flaked, flaking, flakes](To prove unreliable or impractical; to abandon or desert, to fail to follow through) |
| niet opdagen werkwoord | absent(to withhold from being present) |
| opdagen werkwoord | turn out(to attend; show up) |
| uitdagen werkwoord | challenge [challenged, challenging, challenges](to invite someone to take part in a competition) dare [dared, daring, dares](to defy or challenge) defy [defied, defying, defies](to provoke to combat or strife) take on(To attempt to fight or compete) |
| veertien dagen substantief {Pl} | fortnight [fortnights](period of two weeks) |
| veertigdagentijd substantief {m}; vaStentijd {m} | Lent(Christian period of penitence before Easter) |
| verdagen werkwoord | adjourn [adjourned, adjourning, adjourns](to postpone) demur [demurred, demurring, demurs](intransitive: To delay; to pause; to suspend proceedings) prorogue [prorogued, proroguing, prorogues](to suspend a parliamentary session) |
| voor de rechter dagen werkwoord | litigate [litigated, litigating, litigates](to go to law) |
| vrije dagen substantief {m-Pl} | time off(time without work) |
| vrolijke feestdagen phrase {Pl} | happy holidays(holiday greeting) |
| zeven dagen op zeven bijwoord | twenty-four seven(constantly) |
