| Nederlands | Duits |
|---|---|
| keurig bijvoeglijk naamwoord | gehörig [gehöriger; am gehörigsten]Adjektiv hübsch [hübscher; am hübschesten]Adjektiv |
| keurigheid zelfstandig naamwoord | die Gebühr [der Gebühr; die Gebühren]Substantiv |
| kieskeurig bijvoeglijk naamwoord | delikat [delikater; am delikatesten]Adjektiv fein [feiner; am feinsten]Adjektiv gelinde [gelinder; am gelindesten]Adjektiv wählerisch [wählerischer; am wählerischsten]Adjektiv zart [zarter; am zartesten]Adjektiv |
| nauwkeurig bijvoeglijk naamwoord | akkurat [akkurater; am akkuratesten]Adjektiv exakt [exakter; am exaktesten]Adjektiv genau [genauer; am genauesten]Adjektiv |
| nauwkeurigbepalen werkwoord | anberaumen [beraumte an; hat anberaumt]Verb determinieren [determinierte; hat determiniert]Verb |
| nauwkeurigheid zelfstandig naamwoord | die Genauigkeit [der Genauigkeit; —]Substantiv |
| nauwkeurigonderzoek o | das Examen [des Examens; die Examina, die Examen]Substantiv |
| nauwkeurigonderzoeken werkwoord | examinieren [examinierte; hat examiniert]Verb |
| nauwkeurigonderzoeken v | inspizieren [inspizierte; hat inspiziert]Verb nachsehen [sah nach; hat nachgesehen]Verb prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf +AKK)Verb untersuchen [untersuchte; hat untersucht]Verb |
| onwillekeurig bijvoeglijk naamwoord | willenlosAdjektiv |
| willekeurig bijvoeglijk naamwoord | beliebig [beliebiger; am beliebigsten]Adjektiv eigenmächtig [eigenmächtiger; am eigenmächtigsten]Adjektiv willkürlich [willkürlicher; am willkürlichsten]Adjektiv |